Significado de heteroclite

heteroclite:

irregular; desviado de lo común; heterogéneo

Etimología y Historia de heteroclite

heteroclite(adj.)

En referencia a una palabra (especialmente un sustantivo) que se inflexiona de manera irregular, se utiliza desde la década de 1570, proveniente del francés hétéroclite, del latín tardío heteroclitus, y del griego heteroklitos, que significa "inflexionado de manera irregular." Se forma a partir de hetero-, que significa "diferente" (consulta hetero-), y un adjetivo verbal de klinein, que significa "inclinarse," derivado de la raíz protoindoeuropea *klei-, que también significa "inclinarse." En un sentido más figurado, se aplica a personas que "se desvían de lo ordinario," uso que comenzó en la década de 1590.

También de: 1570s

Entradas relacionadas

hetero-

antes de vocales heter-, elemento formador de palabras que significa "otro, diferente," del griego heteros "el otro (de dos), otro, diferente; segundo; distinto de lo habitual." Es un compuesto; el primer elemento significa "uno, en uno, juntos," de la raíz PIE *sem- (1) "uno; como uno, junto con;" el segundo es afín al segundo elemento en latín al-ter, gótico an-þar, inglés antiguo o-ðer "otro."

Los compuestos en griego clásico muestran el rango de la palabra allí: Heterokretes "verdadero cretense," (es decir, del antiguo linaje); heteroglossos "de lengua extranjera;" heterozelos "celoso por un lado;" heterotropos "de un tipo o moda diferente," literalmente "girando en la otra dirección;" heterophron "delirante," literalmente "de otra mente."

*klei-

La raíz del protoindoeuropeo que significa "inclinarse."

Podría formar parte de palabras como: acclivity; anticline; clemency; client; climate; climax; cline; clinic; clinical; clino-; clitellum; clitoris; decline; declivity; enclitic; heteroclite; incline; ladder; lean (verbo); lid; low (sustantivo 2) "pequeña colina, eminencia"; matroclinous; patroclinous; polyclinic; proclitic; proclivity; recline; synclinal; thermocline.

También podría ser la fuente de: sánscrito srayati "se inclina," sritah "inclinándose"; persa antiguo cay "inclinarse"; lituano šlyti "inclinarse," šlieti "inclinarse"; latín clinare "inclinarse, doblarse," clivus "declive," inclinare "hacer que se incline," declinare "inclinarse, desviarse"; griego klinein "hacer que se incline, se deslice, se incline"; irlandés antiguo cloin "torcido, incorrecto"; irlandés medio cle, galés cledd "izquierda," literalmente "inclinada."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " heteroclite "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "heteroclite"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of heteroclite