Etimología y Historia de moniker

La palabra "moniker," que se refiere a "el nombre de una persona, especialmente un apodo o alias," apareció en 1849. Se dice que originalmente era un término utilizado por los hobos, aunque monekeer ya estaba documentado en la clase baja de Londres desde 1851. Su origen es incierto; podría derivar de monk, ya que los monjes y monjas adoptan nuevos nombres al tomar sus votos, y a principios del siglo XIX, los vagabundos británicos solían llamarse a sí mismos "en el monkery." Desde siempre, sus orígenes han sido oscuros:

Sir H. Rawlinson can decipher cuneiform, but can he tell us why "moniker"—the word has a certain Coptic or Egyptian twang—means a name painted on a trunk? [The Saturday Review, Dec. 19, 1857]

Sir H. Rawlinson puede descifrar cuneiforme, pero ¿puede decirnos por qué "moniker"—la palabra tiene un cierto tono copto o egipcio—significa un nombre pintado en un baúl? [The Saturday Review, 19 de diciembre de 1857]

Watkins especula que proviene del antiguo irlandés ainm, que significa "nombre."