Etimología y Historia de intercede

En la década de 1630, el verbo "ceder" se usaba en inglés con el significado de "rendirse" o "dar paso," y provenía del francés céder o directamente del latín cedere, que significa "ceder, dar lugar; renunciar a algún derecho o propiedad." Originalmente, en latín tenía la connotación de "irse, proceder, abandonar" (derivando del proto-itálico *kesd-o-, que significa "irse, evitar," y de la raíz indoeuropea *ked-, que significa "ir, ceder").

Hoy en día, el uso original en inglés es arcaico; el significado transitivo más moderno, que implica "rendir o entregar formalmente (algo) a otra persona," apareció en 1754. La evolución de este sentido en latín pasó a través de la idea de "irse, retirarse, ceder terreno." Palabras relacionadas incluyen Ceded y ceding.

El latín cedere, al que se le añadieron prefijos, es la raíz de muchas palabras en inglés: accede, concede, exceed, precede, proceed, recede, secede, entre otras.

A principios del siglo XV, se usaba para referirse al "acto de interceder." Hacia 1500, adquirió el significado de "oración de intercesión, una súplica en nombre de uno mismo o de otro." Proviene del latín intercessionem (en nominativo intercessio), que significa "un ir entre, un venir entre, mediación." Es un sustantivo que describe la acción, derivado del participio pasado de intercedere, que significa "intervenir, venir entre, estar entre" (en latín medieval se usaba para "interponerse en nombre de alguien;" consulta intercede). La connotación de "súplica en nombre de otro" se desarrolló dentro del cristianismo.