Etimología y Historia de lynx

Un gato salvaje de tamaño moderado, con cola corta, orejas en forma de lápiz, pelaje más o menos manchado y 28 dientes, que habita en Eurasia, África y América del Norte. Su nombre proviene del latín lynx (fuente del español, portugués e italiano lince), que a su vez se origina en el griego lyngx, un antiguo nombre para el lince que también se encuentra en armenio, germánico y balto-eslavo, aunque a menudo transformado o alterado. A menudo se relaciona con la raíz protoindoeuropea *leuk-, que significa "luz" o "brillo", en referencia a sus ojos brillantes o su capacidad para ver en la oscuridad. Sin embargo, hay problemas fonéticos con esta teoría, y Beekes sugiere que podría ser un préstamo de una lengua sustrato no indoeuropea.

If that men hadden eyghen of a beeste that highte lynx, so that the lokynge of folk myghte percen thurw the thynges that withstonden it. [Chaucer's "Boethius," c. 1380]

Si los hombres tuvieran ojos como los de un animal llamado lince, podrían ver a través de las cosas que les obstaculizan. [“Boecio” de Chaucer, c. 1380]

Los cognados probablemente incluyen el lituano lūšis ("lince"), el alto alemán antiguo luhs, el alemán luchs, el inglés antiguo lox, el holandés los, el sueco lo y el armenio lusanunk'. La tenue constelación del norte fue añadida en 1687 por Johannes Hevelius. El término Lyncean ("relativo al lince"), proveniente del griego lynkeios, se atestigua desde la década de 1630.