Etimología y Historia de menu

En 1837, se utilizó la palabra para referirse a un "listado detallado de los platos que se servirán en un banquete o comida." Proviene del francés menu de repas, que significa "lista de lo que se sirve en una comida." Este término a su vez se origina en el francés menu (adjetivo) que significa "pequeño, detallado," y que data del siglo XI. Su raíz se encuentra en el latín minutus, que también significa "pequeño," y que literalmente se traduce como "hecho más pequeño." Este es el participio pasado del verbo minuere, que significa "disminuir." La raíz de este verbo se relaciona con minus, que significa "disminuir," y proviene de la raíz protoindoeuropea *mei- (2), que también significa "pequeño." En el ámbito de la informática, el término adquirió un nuevo significado en 1967, al referirse a una "lista de opciones que se muestra en una pantalla." Este uso se deriva de la ampliación del concepto de "cualquier lista detallada," que ya estaba atestiguado en 1889.