Etimología y Historia de mince

A finales del siglo XIV, el término mincen se utilizaba para referirse a "chop (meat, herbs, onions, etc.) in little pieces," y provenía del francés antiguo mincier, que significa "hacer en trozos pequeños." Este, a su vez, se derivaba del latín vulgar *minutiare, que se traduce como "hacer pequeño," y del latín tardío minutiæ, que significa "pequeños trozos." La raíz latina minutus se traduce como "pequeño" y proviene de la raíz indoeuropea *mei- (2), que también significa "pequeño."

Desde la década de 1540, el término comenzó a usarse en referencia al habla, describiendo la acción de "pronunciar de manera afectada o en un tono medio susurrante, como si se intentara mostrar delicadeza," o "imitar la elegancia al hablar de manera afectada." En la década de 1590, se usó para describir el lenguaje que se "contenía en aras del decoro." La expresión "caminar con pasos cortos o precisos, o con una delicadeza afectada" apareció en la década de 1560. En su sentido etimológico, el término se entendía como "hacer menos, reducir, o hacer pequeño." Relacionados: Minced; mincing.

"carne picada," 1850; ver mincemeat. Mince-pie "pastel hecho con carne picada, fruta, etc.," asociado durante mucho tiempo en Inglaterra con las festividades navideñas, está atestiguado desde alrededor de 1600; como jerga rítmica para eye (sustantivo) se atestigua en 1857.