Anuncios

Significado de molder

descomponerse; moldear; dar forma

Etimología y Historia de molder

molder(v.)

también moulder, "desmoronarse, convertirse en moho o polvo por descomposición natural," década de 1530, probablemente un frecuente basado en mold (n.3) "tierra suelta." Relacionado: Moldered; moldering.

molder(n.)

también moulder, mediados del siglo XV (finales del siglo XIII como apellido), "quien moldea o da forma," sustantivo agente de mold (v.).

Entradas relacionadas

"tierra fina, suave y suelta," del inglés antiguo molde "tierra, arena, polvo, suelo; tierra, país, mundo," proveniente del protogermánico *mulda (también fuente del frisón antiguo molde "tierra, suelo," nórdico antiguo mold "tierra," medio neerlandés moude, neerlandés moude, alto alemán antiguo molta "polvo, tierra," gótico mulda "polvo"), de la raíz indoeuropea *mele- "triturar, moler." Específicamente, desde finales del inglés antiguo (cristiano), "la tierra de la tumba." También, desde alrededor de 1300 como "tierra como la sustancia de la que Dios hizo al hombre; el 'polvo' al que regresa la carne humana."

The proper spelling is mold, like gold (which is exactly parallel phonetically); but mould has long been in use, and is still commonly preferred in Great Britain. [Century Dictionary, 1897]
La ortografía correcta es mold, como gold (que es exactamente paralela fonéticamente); pero mould ha estado en uso durante mucho tiempo, y todavía se prefiere comúnmente en Gran Bretaña. [Century Dictionary, 1897]

consulta molder. Relacionado: Mouldered; mouldering.

*melə-, raíz protoindoeuropea que significa "triturar, moler," con derivados que se refieren a sustancias molidas o desmenuzadas y a instrumentos de trituración o molienda.

Forma todo o parte de: amyl; amyloid; blintz; emmer; emolument; immolate; maelstrom; mall; malleable; malleolus; mallet; malleus; maul; meal (n.2) "grano molido comestible;" mill (n.1) "edificio destinado a moler grano;" millet; mola; molar (n.); mold (n.3) "tierra suelta;" molder; ormolu; pall-mall.

Es la fuente hipotética de /la evidencia de su existencia es proporcionada por: hitita mallanzi "ellos muelen;" armenio malem "yo aplasto, magullo;" griego mylos "piedra de molino," myle "molino;" latín molere "moler," mola "piedra de molino, molino," milium "mijo;" inglés antiguo melu "harina, polvo;" albanés miel "harina, polvo;" eslavo eclesiástico antiguo meljo, lituano malu, malti "moler;" eslavo eclesiástico antiguo mlatu, ruso molotu "martillo."

    Anuncios

    Tendencias de " molder "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "molder"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of molder

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "molder"
    Anuncios