Etimología y Historia de pant

A mediados del siglo XIV, panten se usaba para describir la acción de "respirar con dificultad o rapidez". Es posible que sea una versión abreviada del francés antiguo pantaisier, que significaba "jadeo, resoplido, estar sin aliento, sufrir por falta de aire" y que data del siglo XII. Este término probablemente proviene del latín vulgar *pantasiare, que se refería a "ser atormentado por una pesadilla, luchar por respirar durante una pesadilla", y que literalmente se traducía como "tener visiones". A su vez, este término del latín vulgar se deriva del griego phantasioun, que significaba "tener o formar imágenes, estar sujeto a alucinaciones". Provenía de phantasia, que se traduce como "apariencia, imagen, fantasía" y tiene sus raíces en el PIE *bha- (1), que significa "brillar". Palabras relacionadas incluyen Panted y panting.

"un aliento entrecortado, un esfuerzo breve y rápido por respirar," alrededor de 1500, proveniente de pant (verbo).