Significado de banner

banner:

bandera; estandarte; señal

Etimología y Historia de banner

banner(n.)

Alrededor de 1200, se usaba para referirse a "un trozo de tela unido al extremo superior de un palo o asta." Proviene del francés antiguo baniere, que significa "bandera, estandarte, estandarte" (siglo XII, en francés moderno bannière). Este término se deriva del latín tardío bandum, que también significa "estandarte," y fue tomado del franco o de otra lengua germánica occidental. A su vez, se origina en el protogermánico *bandwa-, que se traduce como "señal identificativa, bandera, estandarte," y también puede referirse a "un grupo que sigue un estandarte" (de ahí proviene el gótico bandwa, que significa "una señal"). Este término se formó a partir de una forma sufijada de la raíz protoindoeuropea *bha- (1), que significa "brillar."

Antiguamente, era el estandarte de un rey, un señor o un caballero, detrás del cual sus seguidores marchaban a la guerra y al que se unían en la batalla. El uso figurado de "cualquier cosa exhibida como una declaración de principios" surge a principios del siglo XIV. En cuanto a los titulares de los periódicos que aparecen en la parte superior de la página, este uso data de 1913.

También de: c. 1200

Entradas relacionadas

bandolier(n.)

En la década de 1570, se utilizaba para referirse a un "cinturón de hombro" (para una cartera, etc.). Proviene del francés bandouiliere (siglo XVI), y está relacionado con el italiano bandoliera o el español bandolera. Su origen se encuentra en el diminutivo de banda, que significa "bufanda, faja". Esta palabra es un préstamo germánico vinculado al gótico bandwa (consulta banner). En algunos casos, la palabra llegó directamente del español al inglés como bandoleer. El significado de "cinturón de municiones para un mosquete" data de la década de 1590. De ahí surge también bandolero, que significa "ladrón de caminos, bandido" (1832), proveniente del español y que se traduce literalmente como "hombre que lleva una bandolera."

banneret(n.)

Alrededor de 1300, se usaba para describir una orden de caballería, originalmente refiriéndose a aquel que podía llevar a sus hombres a la batalla bajo su propio banner (véase). Más tarde, el término se aplicó a quien recibía un rango por sus hazañas valientes realizadas en presencia del rey durante una batalla. También significaba "una pequeña bandera" (alrededor de 1300, también bannerette).

*bha-(1)

*bhā-, una raíz del Proto-Indo-Europeo que significa "brillar."

Podría formar parte de: aphotic; bandolier; banner; banneret; beacon; beckon; buoy; diaphanous; emphasis; epiphany; fantasia; fantasy; hierophant; pant (verbo); -phane; phanero-; phantasm; phantasmagoria; phantom; phase; phene; phenetic; pheno-; phenology; phenomenon; phenyl; photic; photo-; photocopy; photogenic; photograph; photon; photosynthesis; phosphorus; phaeton; sycophant; theophany; tiffany; tryptophan.

También podría ser la fuente de: sánscrito bhati "brilla, centellea;" griego phainein "hacer visible, revelar," phantazein "hacer visible, exhibir;" antiguo irlandés ban "blanco, luz, rayo de luz."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " banner "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "banner"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of banner