Etimología y Historia de theophany

Se refiere a un tipo de tela delgada y transparente, alrededor de 1600. Anteriormente, era un nombre común para el festival de la Epifanía (principios del siglo XIV; en anglo-francés desde finales del siglo XIII). Proviene del francés antiguo Tifinie, Tiphanie, que significa "Epifanía" (alrededor de 1200), del latín tardío Theophania, que se traduce como "Teofanía," otro nombre para la Epifanía, y del griego theophania, que significa "la manifestación de un dios" (ver theophany). También fue popular en francés antiguo y en inglés medio como un nombre dado a las niñas nacidas en el Día de la Epifanía.

El significado relacionado con la tela se encuentra solo en inglés y su origen es oscuro, así como su relación con los otros significados, a menos que se interprete como "seda festiva" o una alusión caprichosa o juguetona a "manifestación":

The invention of that fine silke, Tiffanie, Sarcenet, and Cypres, which instead of apparell to cover and hide, shew women naked through them. [Holland's "Pliny," 1601]

La invención de esa fina seda, Tiffanie, Sarcenet y Cypres, que en lugar de cubrir y ocultar, muestra a las mujeres desnudas a través de ellas. [Holland's "Pliny," 1601]

La famosa joyería de Nueva York Tiffany & Co. (1895) lleva el nombre de su fundador, el orfebre Charles L. Tiffany (1812-1902), y su hijo, Louis C. Tiffany (1848-1933), quien fue el decorador de art nouveau conocido por su cristalería. El apellido se atestigua en inglés desde 1206.

*bhā-, una raíz del Proto-Indo-Europeo que significa "brillar."

Podría formar parte de: aphotic; bandolier; banner; banneret; beacon; beckon; buoy; diaphanous; emphasis; epiphany; fantasia; fantasy; hierophant; pant (verbo); -phane; phanero-; phantasm; phantasmagoria; phantom; phase; phene; phenetic; pheno-; phenology; phenomenon; phenyl; photic; photo-; photocopy; photogenic; photograph; photon; photosynthesis; phosphorus; phaeton; sycophant; theophany; tiffany; tryptophan.

También podría ser la fuente de: sánscrito bhati "brilla, centellea;" griego phainein "hacer visible, revelar," phantazein "hacer visible, exhibir;" antiguo irlandés ban "blanco, luz, rayo de luz."

*dhēs-, una raíz del Proto-Indoeuropeo que da origen a palabras relacionadas con conceptos religiosos. Posiblemente es una extensión de la raíz PIE *dhe-, que significa "colocar, poner."

Podría formar parte o la totalidad de: apotheosis; atheism; atheous; Dorothy; enthusiasm; fair (sustantivo) "un mercado establecido en una ciudad o pueblo;" fanatic; ferial; feast; fedora; -fest; festal; festival; festive; festoon; Festus; fete; fiesta; henotheism; monotheism; pantheism; pantheon; polytheism; profane; profanity; Thea; theism (sustantivo 1); -theism; theist; theo-; theocracy; theodicy; Theodore; Theodosia; theogony; theology; theophany; Theophilus; theosophy; theurgy; tiffany; Timothy.

También podría ser la fuente de: griego theos "dios;" latín feriae "días festivos," festus "festivo," fanum "templo."