Anuncios

Significado de beckon

hacer una señal; llamar con un gesto; atraer con una invitación

Etimología y Historia de beckon

beckon(v.)

El inglés medio bekenen proviene del inglés antiguo gebecnian (en el dialecto de West Saxon beacnian), que significa "hacer una señal mímica, indicar con un gesto o una inclinación de cabeza." Su origen se encuentra en el protogermánico *bauknjan, que también dio lugar al antiguo sajón boknian y al antiguo alto alemán bouhnen. Este a su vez proviene de la raíz del protoindoeuropeo *bha- (1), que significa "brillar" (similar a beacon). En cuanto a la forma sustantiva, se documenta desde 1718, derivada del verbo.

Entradas relacionadas

beacon(n.)

El inglés medio beken proviene del inglés antiguo beacen, que significa "signo, presagio, faro." Su origen se encuentra en el germánico occidental *baukna, que también se traduce como "faro, señal," y que es la raíz de palabras en frisón antiguo baken, sajón antiguo bokan y alto alemán antiguo bouhhan. Según Watkins, probablemente proviene del protogermánico *baukna-, que significa "faro, señal," derivado de una forma sufijada de la raíz protoindoeuropea *bha- (1), que significa "brillar." El uso figurado de la palabra se documenta desde alrededor de 1600.

beck(n.)

A finales del siglo XIV, se usaba para referirse a un "asentimiento o cualquier señal muda destinada a expresar un deseo o una orden". Esta es una de las acepciones sustantivas que proviene del inglés medio bekken (verbo), una variante de becnan, que significa "hacer una señal" (consulta beckon). El significado más amplio de "la más mínima indicación de voluntad" surgió a finales del siglo XV.

*bha-(1)

*bhā-, una raíz del Proto-Indo-Europeo que significa "brillar."

Podría formar parte de: aphotic; bandolier; banner; banneret; beacon; beckon; buoy; diaphanous; emphasis; epiphany; fantasia; fantasy; hierophant; pant (verbo); -phane; phanero-; phantasm; phantasmagoria; phantom; phase; phene; phenetic; pheno-; phenology; phenomenon; phenyl; photic; photo-; photocopy; photogenic; photograph; photon; photosynthesis; phosphorus; phaeton; sycophant; theophany; tiffany; tryptophan.

También podría ser la fuente de: sánscrito bhati "brilla, centellea;" griego phainein "hacer visible, revelar," phantazein "hacer visible, exhibir;" antiguo irlandés ban "blanco, luz, rayo de luz."

    Anuncios

    Tendencias de " beckon "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "beckon"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of beckon

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "beckon"
    Anuncios