Anuncios

Significado de pasha

pasha: título honorífico en el Imperio Otomano; jefe o líder de alto rango; persona con autoridad o poder.

Etimología y Historia de pasha

pasha

Título honorario turco que se otorgaba anteriormente a oficiales de alto rango, en la década de 1640, proveniente del turco pasha, también basha, derivado de bash que significa "cabeza, jefe" (sin una distinción clara entre -b- y -p- en turco), del persa antiguo pati- que se traduce como "maestro" (de la raíz PIE *poti- que significa "poderoso; señor") más la raíz de shah. Anteriormente en inglés se usaba como bashaw (década de 1530).

Entradas relacionadas

Título del rey de Persia, década de 1560, shaw, proveniente del persa shah, que significa "un rey, el gobernante de una tierra." Este término se acortó del persa antiguo xšayathiya, que también significa "rey," y tiene sus raíces en el indoeuropeo *ksayati, que se traduce como "él tiene poder sobre, gobierna." Este último proviene de la raíz indoeuropea *tke-, que significa "ganar control sobre, obtener poder." Esta misma raíz dio lugar al sánscrito ksatram, que significa "dominación," y al griego krasthai, que se traduce como "adquirir, conseguir," así como kektesthai, que significa "poseer." La esposa de un rey persa es conocida como shahbanu (derivado de banu, que significa "dama"), y su hijo se llama shahzadah (de zadah, que significa "hijo").

Década de 1530, adaptación al inglés del término pasha.

La raíz protoindoeuropea que significa "poderoso; señor." 

Podría formar todo o parte de: bashaw; compos mentis; despot; hospodar; host (n.1) "persona que recibe invitados;" idempotent; impotent; omnipotent; pasha; plenipotentiary; posse; possess; possible; potence; potency; potent; potentate; potential; potentiate; potentiometer; power; totipotent

También podría ser la fuente de: sánscrito patih "maestro, esposo;" griego posis, lituano patis "esposo;" latín potis "poderoso, capaz, competente; posible." 

    Anuncios

    Tendencias de " pasha "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "pasha"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of pasha

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios