Etimología y Historia de pipe

El inglés antiguo pipe se refiere a un "instrumento musical de viento tubular simple," y también a una "tubería para transportar agua." Proviene del latín vulgar *pipa, que significa "instrumento musical en forma de tubo" (de ahí también el italiano pipa, el francés pipe, el frisón antiguo pipe, el alemán Pfeife, el danés pibe, el sueco pipa y el holandés pijp). Esta palabra es una formación regresiva del latín pipare, que significa "chirriar o piar," y tiene un origen imitativo.

Todos los significados relacionados con lo tubular derivan en última instancia de la noción de "pequeña caña o silbato." Desde finales del siglo XIV se usó para referirse a "un tubo o conducto del cuerpo." A mediados del siglo XV se empleó para describir "uno de los tubos que producen los sonidos en un órgano." El sentido de "dispositivo tubular estrecho para fumar" se documenta en la década de 1590. Como "el sonido de la voz," se registra en la década de 1570.

Pipe-bomb, que significa "bomba casera contenida en un tubo de metal," se atestigua desde 1960. Pipe-cleaner, es decir, "pieza de alambre recubierta de material con borlas," se registra desde 1863. Pipe-clay, que se refiere a "arcilla blanca adecuada para fabricar pipas de fumar," se documenta en 1777.

El inglés antiguo pipian significa "tocar una flauta" o un instrumento similar, y proviene del latín pipare, que se traduce como "piar, trinar," y tiene un origen imitativo (puedes ver pipe (n.1) para más detalles). Es similar al holandés pijpen y al alemán pfeifen.

Desde la década de 1590, se usaba para describir el canto de los pájaros, es decir, "trinar, gorjear, silbar, cantar." La acepción de "transmitir a través de tubos" apareció en 1887. Relacionado: Piped; piping. La expresión Piping hot se encuentra en las obras de Chaucer, haciendo referencia al sonido que hace la comida al chisporrotear en una sartén.

La frase pipe up (a principios del siglo XV) originalmente significaba "comenzar a tocar" (en un instrumento musical); el significado de "hablar abiertamente" se registró en 1856. Por otro lado, Pipe down, que significa "silencio," data de 1900 y probablemente es una inversión de la anterior, aunque antes (y al mismo tiempo) en el argot náutico se usaba como señal del contramaestre para que los hombres terminaran su jornada (desde 1833); el uso de pipe en el contexto náutico de "llamar con la flauta o silbato" se documenta desde 1706.

a principios del siglo XIV, "tipo de barril, contenedor grande de almacenamiento;" a mediados del siglo XIV, "gran recipiente para almacenar vino," del francés antiguo pipe "medida de líquido, barril para vino," de un uso especial del latín vulgar *pipa "una tubería" (ver pipe (n.1)).