Etimología y Historia de prithee

A principios del siglo XIII, el término preien se usaba para "pedir con insistencia, rogar (a alguien)", y también, alrededor del año 1300, en un sentido religioso, "orar a un dios o santo". Provenía del francés antiguo preier, que significa "orar" (alrededor del 900, en francés moderno prier), y a su vez del latín vulgar *precare (de donde también proviene el italiano pregare). Este último se originaba en el latín precari, que significa "pedir con insistencia, rogar, suplicar", y se derivaba de *prex (en plural preces, genitivo precis), que se traduce como "oración, solicitud, súplica". Todo esto proviene de la raíz indoeuropea *prek-, que significa "pedir, solicitar, suplicar".

Desde principios del siglo XIV, el término también se utilizaba para "invitar". La expresión deferente y casi parentética I pray you, que se traduciría como "por favor, si así lo desea", se documenta desde finales del siglo XIV (y desde alrededor del 1300 como I pray thee). Con el tiempo, esta expresión se contrajo a pray en el siglo XVI. Relacionados: Prayed; praying.

El término Praying mantis se atestigua desde 1809 (mientras que praying locust data de 1752 y praying insect aparece en 1816; para más detalles, consulta mantis). En el Gardener's Monthly de julio de 1861, se mencionan otros nombres para este insecto, como camel cricket, soothsayer y rear horse.

La raíz protoindoeuropea que significa "preguntar, suplicar".

Podría formar parte de palabras como: deprecate; deprecation; expostulate; imprecate; imprecation; postulate; pray; prayer; precarious; precatory; prithee.

También podría ser la fuente de: sánscrito prasna-, avéstico frashna- "pregunta"; sánscrito prcchati, avéstico peresaiti "interroga"; latín precari "pedir con insistencia, rogar, suplicar"; eslavo antiguo prositi, lituano prašyti "pedir, suplicar"; alto alemán antiguo frahen, alemán fragen, inglés antiguo fricgan "hacer una pregunta".