Significado de rase

rase:

raspar; eliminar; nivelar

Etimología y Historia de rase

rase(v.)

A finales del siglo XIV, el término se usaba para referirse a "eliminar al ras mediante raspado, frotar, borrar", especialmente en el contexto de "quitar escritura raspándola". Proviene del francés antiguo raser, que significa "raspar, afeitar", y del latín medieval rasare, que es una forma frecuente del latín radere (participio pasado rasus), que también significa "raspar, afeitar" (puedes ver raze (v.) para más detalles). La acepción de "nivelar hasta el suelo o la superficie de soporte" apareció en la década de 1530 (compara con raze). Relacionado: Rased; rasing.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

raze(v.)

1540s, "destruir completamente," una alteración de racen "derribar o tumbar" (un edificio o pueblo), del anterior rasen (siglo 14), etimológicamente "rascar, slash, scrape, erase," del francés antiguo raser "raspar, afeitar," del latín medieval rasare, frecuentativo del latín radere (participio pasado rasus) "raspar, afeitar." Tiene cognados en galés rhathu, bretón rahein "raspar, afeitar." Watkins dice que es "posiblemente" de una forma extendida de la raíz PIE *red- "raspar, rasguñar, roer." Pero de Vaan escribe, "Dado que esta familia de palabras solo se encuentra en el Italo-Céltico, un origen PIE es incierto." Desde la década de 1560 como "afeitarse, remover al raspar," también "cortar o herir ligeramente, rozar." Relacionado: Razed; razing.

rasher(n.)

En cocina, se refiere a una "rodaja delgada de tocino o jamón," y su uso se remonta a la década de 1590. Su origen es incierto. Podría derivar del inglés medio rash, que significa "cortar," una variante de rase, que se traduce como "frotar, raspar, borrar." Sin embargo, el primer lexicógrafo, John Minsheu, lo explicó en 1627 como un trozo "asado de manera imprudente o apresurada."

*red-

*rēd-, raíz del protoindoeuropeo que significa "raspar, arañar, roer."

Podría formar parte de palabras como: abrade; abrasion; corrode; corrosion; erase; erode; erosion; radula; rascal; rase; rash (sustantivo) "erupción de pequeñas manchas rojas en la piel"; raster; rat; raze; razor; rodent; rostrum; tabula rasa.

También podría ser la fuente de: en sánscrito radati "raspa, roe," radanah "diente"; en latín rodere "roer, comer," radere "raspar"; en galés rhathu "raspar, pulir."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " rase "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "rase"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of rase