Significado de rubbish

rubbish:

basura; desechos; desperdicios

Etimología y Historia de rubbish

rubbish(n.)

Alrededor de 1400, robous, que significa "material desperdiciado, roto o desgastado," especialmente "escombros de la demolición de un edificio, etc.," proviene del anglo-francés rubouses (finales del siglo XIV), una palabra de origen desconocido. Se dice que no hay cognados evidentes en el francés antiguo; el Diccionario Oxford indica que "aparentemente está relacionado de alguna manera con rubble."

La ortografía con -ish aparece a finales del siglo XV. Se usó para referirse a "cualquier cosa inútil o sin valor" alrededor de 1600. El sentido verbal de "despreciar, criticar duramente" se atestigua en 1953 en la jerga australiana y neozelandesa. Relacionado: Rubbished; rubbishing.

También de: c. 1400

Entradas relacionadas

rubble(n.)

"piedras ásperas e irregulares, rotas de masas más grandes," especialmente "fragmentos de desecho de la demolición de un edificio, etc.," a finales del siglo XIV, robeyl, del anglo-francés *robel "trozos de piedra rota," cuyo origen es oscuro, aparentemente relacionado con rubbish "fragmentos de desecho" [OED], pero también posiblemente del francés antiguo robe (ver rob). El Middle English Compendium compara con el anglo-latino rubisum, robusium.

rubbishy(adj.)

En 1795, se usó para describir algo "abundante en basura," derivado de rubbish (sustantivo) + -y (2.). Para 1824, ya se empleaba con el significado de "insignificante, sin valor."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " rubbish "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "rubbish"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of rubbish