Etimología y Historia de incubus

En la década de 1640, se usó de manera transitiva para significar "meditar sobre algo, observar celosamente" (en un sentido figurado). En 1721, comenzó a emplearse en su sentido literal, es decir, "sentarse sobre (huevos) para incubarlos," proveniente del latín incubatus, que es el participio pasado de incubare, que significa "yacer sobre algo" o "estar encima," y también se usaba en el sentido figurado de "meditar" (consulta incubation). El uso intransitivo, que significa "sentarse sobre huevos," data de 1755. Términos relacionados incluyen Incubated y incubating.

"demonio del que se dice que tiene relaciones sexuales con humanos mientras duermen," a finales del siglo XIV, una alteración del latín tardío succuba "prostituta," también aplicado a un demonio (generalmente en forma femenina) que se conecta sexualmente con hombres mientras duermen. Esto proviene de succubare "yacer debajo," de una forma asimilada de sub "debajo" (ver sub-) + cubare "acostarse" (ver cubicle).

La forma alterada en inglés parece haber surgido a partir de incubus, y le da una forma masculina en latín a una palabra para un demonio generalmente percibido como femenino. Succuba está atestiguada en inglés en este sentido desde la década de 1580. Relacionado: Succubine (adj.); succubate (v.) "tener relaciones carnales con un hombre" (como una succuba), del participio pasado en latín. El sentido transferido de succuba en latín clásico era "un suplantador, un rival."