Etimología y Historia de tofore

El inglés antiguo fore (prep.) significa "antes, al frente de, en presencia de; a causa de, por el bien de; más temprano en el tiempo; en lugar de." Como adverbio, se usaba para expresar "antes, previamente, antiguamente, alguna vez." Proviene del proto-germánico *fura, que también dio lugar al antiguo sajón fora, antiguo frisón fara, antiguo alto alemán fora, alemán vor, danés for, antiguo nórdico fyrr y gótico faiura, todos con el significado de "por." Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *prae-, una forma extendida de la raíz *per- (1), que significa "hacia adelante," y de ahí se deriva "delante de, antes."

Hoy en día ha sido reemplazada por before. En el ámbito náutico, se usa para referirse a "hacia la proa del barco." A partir del siglo XIII, se fusionó con las formas abreviadas de afore y before, y por eso solía escribirse como 'fore. Como sustantivo, significa "la parte delantera," y se documenta desde la década de 1630. El grito de advertencia en el golf se registra por primera vez en 1878, probablemente como una contracción de before.

Elemento formador de palabras de origen anglosajón, que expresa movimiento, dirección, adición; no es propiamente un prefijo sino la preposición to fusionada con la palabra siguiente. Esto era común en el inglés medio (to-hear "escuchar a," to-knit "atar," to-cast "sumar," tocome "llegar, ocurrir, suceder;" to-put "fijar," to-set, to-stick, to-yield "rendirse," etc.), pero pocos sobreviven: to-do, together, y referencias temporales como today, tonight, tomorrow — Chaucer también tiene to-yeere.

También compara con el inglés medio towhile (conj., adv.) "durante tanto tiempo como; mientras tanto." Pero en toward, to es el elemento principal, y -ward es el sufijo.