Significado de valid

valid:

válido; legalmente vinculante; bien fundamentado

Etimología y Historia de valid

valid(adj.)

En la década de 1570, se utilizaba para referirse a algo "que tiene fuerza en la ley, legalmente vinculante". Proviene del francés valide (siglo XVI), que a su vez se origina en el latín validus, que significa "fuerte, efectivo, poderoso, activo". Este término deriva de valere, que se traduce como "ser fuerte", y está relacionado con la raíz protoindoeuropea *wal-, que también significa "ser fuerte". La acepción de "suficientemente respaldado por hechos o autoridad, bien fundamentado" se documenta desde la década de 1640. Anteriormente, también se usaba en el sentido clásico de "fuerte, poderoso, eficiente" (década de 1650), aunque este uso es hoy obsoleto o arcaico.

También de: 1570s

Entradas relacionadas

validate(v.)

"confirmar, hacer válido, dar fuerza legal a," década de 1640, del latín medieval validatus, participio pasado de validare "hacer válido," de validus (ver valid). Relacionado: Validated; validating.

validity(n.)

"estado o cualidad de ser válido; fuerza, poder," década de 1540, del francés validité o directamente del latín tardío validitatem (nominativo validitas) "fuerza," del latín validus (ver valid).

*wal-

La raíz protoindoeuropea que significa "ser fuerte."

Podría formar todo o parte de: ambivalence; Arnold; avail; bivalent; convalesce; countervail; Donald; equivalent; evaluation; Gerald; Harold; invalid (adj.1) "no fuerte, infirmo;" invalid (adj.2) "sin fuerza legal;" Isold; multivalent; polyvalent; prevalent; prevail; Reynold; Ronald; valediction; valence; Valerie; valetudinarian; valiance; valiant; valid; valor; value; Vladimir; Walter; wield.

También podría ser la fuente de: latín valere "ser fuerte, estar bien, valer;" eslavo antiguo de la iglesia vlasti "gobernar;" lituano valdyti "tener poder;" celta *walos- "gobernante," irlandés antiguo flaith "dominación," galés gallu "poder hacer;" inglés antiguo wealdan "gobernar," alto alemán antiguo -walt, -wald "poder" (en nombres personales), nórdico antiguo valdr "gobernante."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " valid "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "valid"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of valid