Significado de Valhalla

Valhalla:

salón celestial de héroes caídos; morada de los guerreros en la mitología nórdica

Etimología y Historia de Valhalla

Valhalla(n.)

En la mitología escandinava, el salón celestial donde Odín recibe las almas de los héroes caídos en combate. Este término se documenta desde 1696 en la "English Historical Library" del archidiácono Nicolson, y proviene del nórdico antiguo Valhöll, que significa "salón de los caídos en batalla."

El primer elemento de la palabra proviene de valr, que se traduce como "los caídos en batalla." Este término tiene sus raíces en el protogermánico *walaz, que también dio lugar al inglés antiguo wæl ("masacre, cuerpos de los caídos") y al alto alemán antiguo wal ("campo de batalla, masacre"). A su vez, se origina en la raíz indoeuropea *wele- (2), que significa "golpear, herir." Esta misma raíz se encuentra en el avéstico vareta- ("capturado, prisionero"), el latín veles ("fantasmas de los muertos"), el irlandés antiguo fuil ("sangre") y el galés gwel ("herida"). El segundo elemento proviene de höll, que significa "salón" y se deriva de la raíz indoeuropea *kel- (1), que significa "cubrir, ocultar, salvar."

Este término fue reintroducido por los anticuarios del siglo XVIII. Su uso en un sentido figurado aparece por primera vez en 1845.

También de: 1696

Entradas relacionadas

Valkyrie(n.)

"una de las guerreras que acompañaban a los valientes caídos a Valhalla," 1768 (Gray), del nórdico antiguo valkyrja, que significa literalmente "elegidora de los caídos," de valr "los caídos en batalla" (ver Valhalla) + kyrja "elegidora," de la raíz ablaut de kjosa "elegir" (ver choose (v.)).

La forma en inglés antiguo era Wælcyrie, pero parece que no jugaron un papel tan destacado en las historias anglosajonas como en las escandinavas. Walkirie continuó en el inglés medio temprano como "bruja, hechicera, mujer sabia, lectora del destino." El alemán Walküre (Wagner) proviene del nórdico. Relacionado: Valkyrian.

vulnerable(adj.)

"capaz de ser herido," c. 1600, del latín tardío vulnerabilis "que hiere," del latín vulnerare "herir, lastimar, dañar, mutilar," de vulnus (genitivo vulneris) "herida," quizás relacionado con vellere "arrancar, desgarrar" (ver svelte), o del PIE *wele-nes-, de *wele- (2) "golpear, herir" (ver Valhalla).

En 1790 en referencia a lugares, "abierto a ataques." Hay al menos un uso temprano en el sentido de "capaz de herir, peligroso" (c. 1600). Anteriormente, ahora obsoleto, son vulnerate (v.) "herir" (c. 1500); vulneration "herida" (principios del siglo XV).

*kel-(1)

La raíz protoindoeuropea que significa "cubrir, ocultar, salvar."

Podría formar parte de: Anselm; apocalypse; Brussels; caliology; Calypso; calyx; ceiling; cell; cellar; cellular; cellulite; cellulitis; cilia; clandestine; cojones; coleoptera; color; conceal; eucalyptus; hall; hell; helm (n.2) "un casco;" helmet; hold (n.2) "espacio en un barco debajo de la cubierta inferior;" hole; hollow; holster; housing (n.2) "cubierta ornamental;" hull (n.1) "cubierta de la semilla;" kil-; kleptomania; occult; rathskeller; supercilious; Valhalla; William.

También podría ser la fuente de: sánscrito cala "cabaña, casa, salón;" griego kalia "cabaña, nido," kalyptein "cubrir," koleon, koleos "vaina," kelyphos "concha, cáscara;" latín cella "pequeña habitación, almacén, cabaña," celare "ocultar, concebir," clam "secreto," clepere "robar, escuchar secretamente;" antiguo irlandés cuile "sótano," celim "ocultar," irlandés medio cul "defensa, refugio;" gótico hulistr "cubierta," inglés antiguo heolstor "lugar de acecho, cueva, cobertura," gótico huljan "cubrir," hulundi "agujero," hilms "casco," halja "infierno," inglés antiguo hol "cueva," holu "cáscara, vaina;" prusiano antiguo au-klipts "oculto;" eslavo antiguo poklopu "cubierta, envoltura."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " Valhalla "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "Valhalla"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Valhalla