Etimología y Historia de vocative

A principios del siglo XV, el término vocatif se usaba en gramática para referirse a algo relacionado con llamar o dirigir a alguien por su nombre, es decir, para indicar a la persona o cosa a la que se está hablando. Proviene del francés antiguo vocatif y se deriva directamente del latín vocativus (casus), que significa "(caso de) llamar." Este término latino se forma a partir de vocat-, que es la raíz del participio pasado de vocare, que significa "llamar." Esta palabra está relacionada con vox (en genitivo vocis), que significa "voz," y proviene de la raíz protoindoeuropea *wekw-, que significa "hablar."

El término latino es una traducción del griego kletikē ptōsis, que proviene de kletikos, que significa "relacionado con llamar," y de kletos, que significa "llamado." En inglés, se usa como sustantivo desde alrededor de 1400 para referirse específicamente al "caso vocativo."