Étymologie et Histoire de Edward

Il s'agit d'un prénom féminin d'origine anglaise ancienne, Eadgyð, formé à partir de ead, qui signifie "richesse, prospérité, bonne fortune, bonheur", et guð, signifiant "guerre". C'était un nom assez courant qui a traversé le Moyen Âge, probablement grâce à la popularité de sainte Eadgyð de Wilton (962-984, abbesse, fille du roi Edgar d'Angleterre). Il a perdu de sa popularité au XVIe siècle, avant de connaître un regain d'intérêt à la fin du XIXe siècle. Le mot anglais ancien ead (que l'on retrouve aussi dans eadig, signifiant "riche, prospère, chanceux, heureux, béni, parfait", et eadnes, qui évoque "paix intérieure, aisance, joie, prospérité") a évolué en moyen anglais pour devenir edy ou eadi, signifiant "riche, aisé, coûteux, heureux, béni". Cependant, il a été progressivement remplacé par happy. À la fin de l'anglais ancien, dans son style orné d'assonances, on pouvait entendre des expressions comme edye men and arme, qui se traduirait par "les hommes riches et les pauvres."

Il s'agit d'une forme affectueuse des prénoms masculins Edward, Edmund et Theodore, avec le suffixe -y (3). Le sens « sous-vêtement féminin » (avec un t- en minuscule) est attesté depuis 1924, son origine est inconnue, mais pourrait provenir d'une ressemblance imaginée avec un teddy bear (voir aussi), une théorie qui remonte à 1929.

Dans l'argot britannique, l'expression teddy boy (1954), qui désigne un « jeune voyou de rue », est une abréviation de Edward, en raison de la préférence de ces jeunes pour les styles édouardiens (1901-1910). On dit que Teddies était l'un des surnoms donnés aux troupes américaines en France en 1917, probablement en référence à Teddy Roosevelt, même si Wilson était président à l'époque.