Publicité

Signification de Promethean

prométhéen : audacieux; créatif; innovant

Étymologie et Histoire de Promethean

Promethean(adj.)

« De, relatif à, ou ressemblant de quelque manière à Prométhée », 1580s, dérivé de Prometheus (voir) + -an. Avant l'invention des allumettes modernes (voir lucifer), promethean désignait (1830) de petits tubes en verre remplis d'acide sulfurique, entourés d'un mélange inflammable, qui s'enflammait lorsqu'on les pressait et fournissait une lumière instantanée. En rapport : Prometheans.

Prometheans are small glass bulbs, filled with concentrated sulphuric acid, and hermetically sealed, and surrounded with a mixture of inflammable materials, amongst which the chlorate of potash forms one ; and the whole being again inclosed or surrounded with paper, also rendered still more inflammable by means of resinous matters. Upon pinching the end containing the glass bulb, between the jaws of a pair of pliers, the bulb breaks, and the sulphuric acid instantly kindles the surrounding materials. ["Arcana of Science and Art," London, 1830]
Prometheans sont de petites ampoules en verre, remplies d'acide sulfurique concentré, hermétiquement scellées, et entourées d'un mélange de matériaux inflammables, parmi lesquels le chlorate de potasse en fait partie ; le tout étant à nouveau enfermé ou entouré de papier, également rendu encore plus inflammable grâce à des matières résineuses. En pinçant l'extrémité contenant l'ampoule en verre, entre les mâchoires d'une pince, l'ampoule se casse, et l'acide sulfurique enflamme instantanément les matériaux environnants. [« Arcana of Science and Art », Londres, 1830]

Entrées associées

Vieil anglais Lucifer « Satan », aussi « étoile du matin, Vénus dans le ciel matinal avant le lever du soleil », aussi un épithète ou nom de Diane, du latin Lucifer « étoile du matin », usage nominal de l'adjectif, littéralement « apportant la lumière », de lux (génitif lucis) « lumière » (de la racine PIE *leuk- « lumière, brillance ») + ferre « porter, porter », de la racine PIE *bher- (1) « porter », aussi « enfanter ». Vénus dans le ciel du soir était Hesperus.

La croyance qu'il s'agissait du nom propre de Satan a commencé avec son utilisation dans la Bible pour traduire le grec Phosphoros, qui traduit l'hébreu Helel ben Shahar dans Isaïe xiv.12 — « Comment es-tu tombé des cieux, ô Lucifer, fils du matin ! » [KJV] En raison de la mention d'une chute du ciel, le verset a été interprété spirituellement par les chrétiens comme un référence à Satan, même si c'est littéralement une référence au roi de Babylone (voir Isaïe xiv.4). Parfois rendu par daystar dans des traductions ultérieures.

En tant que « allumette friction », 1831, abréviation de Lucifer match (1831). Parmi les formes adjectivales du 16e siècle figuraient Luciferian, Luciferine, Luciferous. Il y avait un évêque noté Lucifer de Cagliari en Sardaigne au 4e siècle, un strict anti-arien considéré localement comme un saint.

d'après la mythologie grecque, un demi-dieu (fils du Titan Japet) qui a créé l’homme à partir d’argile et a volé le feu du ciel pour en enseigner l’usage à l'humanité, pour lequel il a été puni par Zeus en étant enchaîné à un rocher du Caucase, où un vautour venait chaque jour se repaitre de son foie.

Le nom est grec, et était anciennement interprété étymologiquement comme "prévoyant, voyant d'avance," de promēthēs "pensant avant," de pro "avant" (voir pro-) + *mēthos, lié à mathein "apprendre" (d'un agrandissement de la racine PIE *men- (1) "penser"). Dans une autre perspective, il s'agit d'une étymologie populaire, et Watkins suggère que le second élément pourrait provenir d'une base signifiant "voler," également trouvé en sanskrit mathnati "il vole."

Élément de formation de mots signifiant "relatif à", issu du latin -anus, un suffixe adjectival, parfois transmis par le français -ain, -en. Provenant de la proto-langue indo-européenne *-no-.

    Publicité

    Tendances de " Promethean "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "Promethean"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Promethean

    Publicité
    Tendances
    Publicité