Étymologie et Histoire de affiliate

Dans les années 1530, le terme désignait "un partenaire dans un intérêt ou une entreprise," dérivant de associate (adjectif). L'acception "une personne admise à un degré subalterne de membership" apparaît en 1812.

À la fin du XIVe siècle, issu du latin tardif filialis, qui signifie « de fils ou de filles ». Ce terme provient du latin filius, signifiant « fils », et filia, qui veut dire « fille ». Son origine pourrait remonter à une forme suffixée de la racine indo-européenne *bheue-, qui évoque l’idée d’« être, exister, croître » (voir be). Cependant, Watkins estime qu’il est « plus probable » qu’il ait été assimilé à partir de *felios, qui désignait à l’origine « un enfant allaité », une forme suffixée de la racine indo-européenne *dhe(i)-, signifiant « sucer, allaiter ».