Publicité

Signification de apotropaic

ayant le pouvoir d'éloigner le mal ; protecteur contre les influences néfastes ; amulette ou objet censé repousser le mal

Étymologie et Histoire de apotropaic

apotropaic(adj.)

"ayant le pouvoir d'éloigner les influences maléfiques," 1883, avec -ic + grec apotropaios "éloignant le mal," dérivé de apotrepein "écarter, détourner," lui-même composé de apo "de, loin de" (voir apo-) + trepein "tourner" (provenant de la racine indo-européenne *trep- "tourner"). Lié : Apotropaion "amulette, etc., censée éloigner le mal;" apotropaism.

Entrées associées

Devant les voyelles, ap- est un élément de formation de mots qui signifie « de, depuis, loin de ; séparé, à l'écart de, libre de ». Il provient du grec apo, qui signifie « de, loin de ; après ; en descendance de ». Dans les composés, il peut exprimer des idées comme « à distance, terminé, complété, de retour », et en matière de temps, il signifie « après ». Concernant l'origine, il peut indiquer quelque chose qui « provient de, descend de » ou qui est causé par quelque chose. Cet élément trouve ses racines dans la racine indo-européenne *apo-, qui signifie « loin, à distance ». On le retrouve également dans le sanskrit apa (« loin de »), l'avestique apa (« loin de »), le latin ab (« loin de, depuis »), le gothique af, l'ancien anglais of (« loin de »), et l'anglais moderne of, off.

En moyen anglais, -ik, -ick était un élément de formation de mots utilisé pour créer des adjectifs, signifiant « relatif à », « ayant la nature de », « étant », « fait de », « causé par », ou « semblable à ». Il provient du français -ique et dérive directement du latin -icus, ou du grec cognat -ikos, qui signifie « à la manière de » ou « relatif à ». Cet élément trouve ses racines dans le suffixe adjectival proto-indo-européen *-(i)ko, qui a également donné naissance au suffixe slavisant -isku, indiquant l'origine. Ce dernier a évolué pour former le -sky (en russe -skii) que l'on retrouve dans de nombreux noms de famille. En chimie, il désigne une valence plus élevée que celle des noms se terminant par -ous, une utilisation que l'on trouve pour la première fois dans benzoic en 1791.

En moyen anglais et par la suite, on écrivait souvent -ick, -ike, -ique. Les formes variantes comme -ick (par exemple, critick, ethick) étaient courantes au début de l'anglais moderne et ont persisté dans les dictionnaires anglais jusqu'au début du 19e siècle. Cette orthographe a été soutenue par Johnson, mais contestée par Webster, qui a finalement imposé sa version.

La racine proto-indo-européenne signifie "tourner."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : apotropaic; atropine; Atropos; contrive; entropy; heliotrope; isotropic; psychotropic; retrieve; trope; -trope; trophy; tropic; tropical; tropism; troposphere; troubadour; zoetrope.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit trapate "est honteux, confus," littéralement "se détourne par honte;" le grec trepein "tourner," tropos "un tournant, une direction, un cours," tropē "un tournant;" le latin trepit "il tourne."

    Publicité

    Tendances de " apotropaic "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "apotropaic"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of apotropaic

    Publicité
    Tendances
    Publicité