Signification de asphyxia

asphyxia:

asphyxie : arrêt de la respiration; manque d'oxygène; suffocation

Étymologie et Histoire de asphyxia

asphyxia(n.)

En 1706, le terme désignait "l'arrêt du pouls, l'absence de pouls," emprunté au latin moderne asphyxia, lui-même issu du grec asphyxia, qui signifie "arrêt du pouls." Ce mot grec se compose de a-, signifiant "non" (voir a- (3)), et de sphyzein, qui veut dire "battre, pulser violemment," mais dont l'origine reste incertaine.

Le sens original est désormais obsolète. C'est à partir de 1778 qu'il a évolué pour désigner "l'étouffement, une condition extrême causée par le manque d'oxygène dans le sang." Toutefois, cette évolution sémantique est qualifiée de "curieuse infelicity of etymology" [OED], car les victimes d'étouffement conservent un pouls pendant un certain temps après l'arrêt de la respiration. Autrefois, on a parfois francisé le terme en asphyxy. On trouve aussi des termes connexes comme Asphyctic et asphyxial.

Également de : 1706

Entrées associées

asphyxiate(v.)

Depuis 1818, le verbe « asphyxier » signifie « étouffer » (quelqu'un ou quelque chose) ou « provoquer une asphyxie ». Il dérive de asphyxia dans son sens figuré, associé à -ate (2). L'usage intransitif est attesté dès 1882. On trouve aussi les formes liées : Asphyxiated et asphyxiating.

a-(3)

Le préfixe signifiant "non, sans" provient du grec a-, an-, qui signifie "non" (appelé "alpha privatif"), lui-même dérivé de la racine indo-européenne *ne- signifiant "non" (à l'origine également du préfixe anglais un-).

On le retrouve dans des mots d'origine grecque comme abysmal, adamant, amethyst. Il a aussi été partiellement intégré dans des mots anglais comme préfixe de négation, comme dans asexual, amoral, agnostic. Cet alpha privatum ancien indique l'absence ou le manque de quelque chose.

En grec, il existait également un alpha copulativum, soit a- ou ha-, qui exprimait l'union ou la ressemblance. C'est ce a- que l'on retrouve dans des mots comme acolyte, acoustic, Adelphi, etc., et il provient de la racine indo-européenne *sem- (1), qui signifie "un; ensemble, comme un seul."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " asphyxia "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "asphyxia"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of asphyxia