Signification de considerable

considerable:

considérable; important; significatif

Étymologie et Histoire de considerable

considerable(adj.)

Au milieu du 15e siècle, le mot « considérable » désigne quelque chose qui peut être pris en compte ou qui est concevable. Il provient du latin médiéval considerabilis, signifiant « digne d'être considéré », lui-même issu du latin considerare, qui signifie « regarder de près, observer ». L'étymologie suggère une interprétation littérale comme « observer les étoiles », formée à partir de com (signifiant « avec, ensemble », comme dans con-) et sidus (au génitif sideris), qui désigne un « corps céleste, étoile, constellation » (voir sidereal).

Le sens « assez grand » émerge dans les années 1650, comme on peut le déduire de l'utilisation de considerably (considérablement), et provient d'un sens plus ancien, désormais archaïque, qui signifiait « digne d'attention ou de considération » (dans les années 1610).

CONSIDERABLE. This word is still frequently used in the manner pointed out by Dr. Witherspoon in the following remark: "He is considerable of a surveyor; considerable of it may be found in the country. This manner of speaking prevails in the northern parts." [Pickering, "A Vocabulary, or Collection of Words and Phrases Which Have Been Supposed to be Peculiar to the United States of America," 1816]

CONSIDERABLE. Ce mot est encore souvent utilisé comme l'a souligné Dr. Witherspoon dans cette remarque : « Il est considerable en tant que géomètre ; considerable de cela peut être trouvé dans le pays. Cette façon de parler est courante dans les régions du nord. » [Pickering, « A Vocabulary, or Collection of Words and Phrases Which Have Been Supposed to be Peculiar to the United States of America », 1816]

Également de : mid-15c.

Entrées associées

sidereal(adj.)

On trouve aussi siderial, dans les années 1630, signifiant « semblable aux étoiles » ; dans les années 1640, cela désigne « relatif aux étoiles ». Plus tôt, on avait sideral (années 1590), emprunté au français sidereal (16e siècle), lui-même issu du latin sidereus, qui signifie « étoilé, astral, des constellations ». Ce terme provient de sidus (au génitif sideris), qui désigne une « étoile, un groupe d'étoiles, une constellation ». Son origine reste incertaine, mais pourrait être liée à la racine indo-européenne *sweid-, qui signifie « briller » (on la retrouve aussi en lituanien avec svidus, signifiant « brillant, éclatant »).

Dans des expressions comme sidereal time, motion, etc., le sens est « déterminé ou mesuré par le mouvement apparent des étoiles fixes ». Ce sens est attesté dès les années 1680. Le sidereal day commence et se termine avec le passage de l'équinoxe printanier au méridien. Il est d'environ quatre minutes plus court que le solar day, qui se mesure par le passage du soleil au méridien.

inconsiderable(adj.)

Dans les années 1590, le mot signifiait « incalculable » ; dans les années 1630, il a pris le sens de « pas digne d'être considéré ou remarqué ». Il vient du français inconsidérable (16e siècle), formé à partir de in- signifiant « non » (voir in- (1)) et considérable (voir considerable). En lien avec ce mot, on trouve Inconsiderably. Le dictionnaire OED a même relevé un usage rare du verbe inconsider datant de 1697.

con-

Élément de formation de mots signifiant "ensemble, avec," parfois simplement intensif; c'est la forme de com- utilisée en latin avant les consonnes sauf -b-, -p-, -l-, -m-, ou -r-. Dans les formations anglaises natives (comme costar), co- tend à être utilisé là où le latin utiliserait con-.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " considerable "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "considerable"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of considerable