Publicité

Signification de contractor

entrepreneur; contractant; personne qui établit un contrat

Étymologie et Histoire de contractor

contractor(n.)

Dans les années 1540, le terme désignait "une personne qui conclut un contrat." Il provient du latin tardif contractor, qui signifie "celui qui fait un contrat." Ce mot est un nom d'agent dérivé du participe passé du verbe latin contrahere, qui signifie "rassembler plusieurs choses; tirer vers soi, raccourcir, diminuer, abrégé." Dans un sens plus figuré, il évoque l'idée de "négocier un accord" ou "faire un marché." Ce verbe se compose de la forme assimilée de com, qui signifie "avec" ou "ensemble" (voir con-), et de trahere, qui signifie "tirer" (voir tract (n.1)).

À partir des années 1680, le mot a également été utilisé pour désigner "un muscle qui contracte une partie du corps." Plus spécifiquement, l'expression "une personne qui s'engage par contrat à fournir un travail, des services ou des biens à un prix ou un tarif déterminé" date de 1724.

Entrées associées

[area], milieu du XVe siècle, désignant "l'étendue, le passage continu ou la durée," notamment dans l'expression tract of time qui signifie "période ou lapse de temps" (aujourd'hui obsolète). Ce terme provient du latin tractus, qui se traduit par "cours, progrès, mouvement, une suite ou un espace étendu, la durée." Étymologiquement, il évoque "un tirage ou une traction," dérivant de la racine de trahere, qui signifie "tirer, tirer vers soi." Selon [Watkins], cette racine remonte à une origine proto-indoeuropéenne *tragh- signifiant "tirer, traîner, déplacer" (à l'origine également du slovène trag pour "trace, piste," du moyen irlandais tragud signifiant "marée descendante;" il pourrait exister une variante *dhragh-, à voir avec drag (v.)). On peut comparer avec trait et trace (n.1).

En anglais, le sens "territoire, région d'étendue indéfinie, étendue de terre ou d'eau" est attesté dès les années 1550. En latin, tractus évoquait également "territoire, district, région de terre." Aux États-Unis, l'acception spécifique de "parcelle de terrain destinée à l'aménagement" apparaît en 1912, tandis que tract housing est attesté dès 1953.

Ce terme a également été utilisé dans le domaine de l'anatomie dès les années 1680, pour désigner des régions du corps ayant des fonctions particulières (digestives, respiratoires, etc.).

également sub-contractor, "celui qui conclut un contrat dans le cadre d'un contrat antérieur," 1810, dérivé de sub- + contractor, ou bien une formation de nom d'agent à partir de subcontract.

Élément de formation de mots signifiant "ensemble, avec," parfois simplement intensif; c'est la forme de com- utilisée en latin avant les consonnes sauf -b-, -p-, -l-, -m-, ou -r-. Dans les formations anglaises natives (comme costar), co- tend à être utilisé là où le latin utiliserait con-.

    Publicité

    Tendances de " contractor "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "contractor"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of contractor

    Publicité
    Tendances
    Publicité