Signification de contradict

contradict:

contredire; s'opposer; affirmer le contraire

Étymologie et Histoire de contradict

contradict(v.)

Dans les années 1570, le verbe signifiait « s'opposer à, parler contre », un sens qui est désormais obsolète. Dans les années 1580, il a évolué pour signifier « affirmer le contraire ou l'opposé de quelque chose », tiré du latin contradictus, qui est le participe passé de contradicere. En latin classique, cela se traduisait par contra dicere, littéralement « parler contre », composé de contra qui signifie « contre » (voir contra (prép., adv.)) et dicere qui veut dire « dire, parler ». Ce dernier vient de la racine indo-européenne *deik-, qui signifie « montrer » et inclut aussi l'idée de « prononcer solennellement ».

Vers 1600, le sens a évolué pour désigner l'action de « nier les mots ou affirmations de quelqu'un, parler en contradiction ». Concernant des déclarations ou des énoncés, il a aussi pris le sens de « être en désaccord avec » à peu près à la même époque. Les formes associées incluent : Contradicted, contradicting, et contradictive.

Également de : 1570s

Entrées associées

contra(prep., adv.)

"contre, en face de, opposé, de l'autre côté ; au contraire, inversement," au milieu du 14e siècle, issu du latin contra (prép. et adv.) "contre," à l'origine "en comparaison avec," ablative singulier féminin de *com-teros, provenant du vieux latin com "avec, ensemble" (voir com-) + -tr, forme zéro du suffixe comparatif -ter-.

*deik-

La racine proto-indo-européenne qui signifie « montrer », mais aussi « prononcer solennellement », et qui apparaît dans des dérivés liés à la direction des mots ou des objets [Watkins].

Elle pourrait constituer tout ou partie de : abdicate; abdication; addict; adjudge; apodictic; avenge; benediction; betoken; condition; contradict; contradiction; dedicate; deictic; deixis; dictate; diction; dictionary; dictum; digit; disk; ditto; ditty; edict; Eurydice; index; indicate; indication; indict; indiction; indictive; indite; interdict; judge; judicial; juridical; jurisdiction; malediction; malison; paradigm; policy (n.2) « contrat d'assurance écrit »; preach; predicament; predicate; predict; prejudice; revenge; soi-disant; syndic; teach; tetchy; theodicy; toe; token; valediction; vendetta; verdict; veridical; vindicate; vindication; voir dire.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit dic- « montrer, indiquer » ; le grec deiknynai « montrer, prouver », dikē « coutume, usage » ; le latin dicere « parler, dire », digitus « doigt » ; l'ancien haut allemand zeigon, l'allemand zeigen « montrer » ; l'ancien anglais teon « accuser », tæcan « enseigner ».

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " contradict "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "contradict"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of contradict