Publicité

Signification de corselet

cotte de mailles; armure pour le corps; corsage

Étymologie et Histoire de corselet

corselet(n.)

On trouve aussi corslet, qui désigne "une armure plate pour le corps," dans les années 1560. Ce terme vient du français corselet, un double diminutif de cors, signifiant "corps." Il provient du latin corpus, qui signifie également "corps" et remonte à la racine indo-européenne *kwrep-, évoquant "corps, forme, apparence." Pour mieux comprendre l'évolution de ce sens, on peut comparer avec bodice.

Entrées associées

Dans les années 1560, le mot était une forme plurielle étrangement orthographiée de body. À l'origine, il désignait un type de corset ou de sous-vêtement ajusté de l'époque élisabéthaine, lacé à l'avant, qui couvrait le torse et était porté par les femmes, et parfois par les hommes. On l’appelait au pluriel car ce body se composait de deux parties qui se rejoignaient au milieu. Pour l’orthographe, on peut comparer avec deuce. De nos jours, cela désigne plutôt un vêtement extérieur lacé qui couvre la taille et la poitrine des femmes, souvent porté comme un ornement.

L’expression Bodice-ripper pour désigner un « roman d'amour osé » date de 1981. En lien avec cela, on trouve Bodiced.

La racine proto-indo-européenne signifie "corps, forme, apparence," et était probablement une racine verbale signifiant "apparaître."

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : corporal (adj.) "relatif ou appartenant au corps;" corporate; corporation; corporeal; corps; corpse; corpulence; corpulent; corpus; corpuscle; corsage; corse; corset; incorporeal; incorporate; leprechaun; midriff.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit krp- "forme, corps;" l'avestique kerefsh "forme, corps;" le latin corpus "corps" (vivant ou mort); l'ancien anglais hrif "ventre," l'ancien haut allemand href "utérus, ventre, abdomen."

    Publicité

    Tendances de " corselet "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "corselet"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of corselet

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "corselet"
    Publicité