Étymologie et Histoire de crew

Auparavant aussi écrit accrew, au milieu du 15e siècle acreuen, en référence à des biens, etc., le verbe signifie « tomber à quelqu'un comme un ajout ou un accroissement ». Il vient du vieux français acreue, qui signifie « croissance, augmentation, ce qui a grandi », féminin de acreu, le participe passé de acreistre (français moderne accroître) « augmenter ». Ce dernier provient du latin accrescere, qui signifie « croître progressivement, augmenter, devenir plus grand », formé de ad (« vers », voir ad-) et crescere (« croître », issu de la racine indo-européenne *ker- (2) signifiant « croître »). Lié : Accrued ; accruing.

Il semble que ce verbe anglais soit dérivé d'un nom français, car il n'existe pas de nom anglais correspondant jusqu'à beaucoup plus tard (le premier semble être l'actuel accrue, aujourd'hui obsolète, des années 1570), à moins que les archives ne soient incomplètes. À la fin du 15e siècle, il est utilisé pour signifier « se produire ou résulter d'une croissance naturelle » ; en 1881, il prend le sens de « gagner par accroissement, accumuler ». Le verbe alternatif accrete (« croître par adhésion », 1784) est rare, tout comme accresce (années 1630), issu du latin accrescere.

La racine proto-indo-européenne signifie « croître ».

Elle pourrait constituer tout ou partie des mots suivants : accretion, accrue, cereal, Ceres, concrete, create, creation, creature, Creole, crescendo, crescent, crew (n.) « groupe de soldats », croissant, cru, decrease, Dioscuri, excrescence, excrescent, griot, increase, Kore, procerity, procreate, procreation, recreate, recreation, recruit, sincere.

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme le grec kouros « garçon », korē « fille » ; le latin crescere « surgir, croître, prospérer, gonfler », Ceres, déesse de l'agriculture, creare « donner naissance, créer, produire » ; l'arménien serem « faire naître », serim « naître ».