Étymologie et Histoire de crescendo

fin du 14e siècle, cressaunt, "ornement en forme de croissant," de l'anglo-français cressaunt, de l'ancien français creissant, croisant "croissant de lune" (12e siècle, français moderne croissant), du latin crescentum (nominatif crescens), participe présent de crescere "émerger, surgir, croître, prospérer, gonfler, augmenter en nombre ou en force," de la racine indo-européenne *ker- (2) "croître."

Appliqué en latin à la lune croissante, luna crescens, mais par la suite en latin, il a été mal interprété pour se référer à la forme, et non à la phase. Le sens latin original est préservé dans crescendo.

Le sens "forme de la lune dans son premier ou dernier quartier" date du milieu du 15e siècle en anglais. Le sens "petit pain en forme de croissant" date de 1886. Le sens adjectival de "en forme de croissant de lune" date d'environ 1600 (auparavant, il signifiait "augmentant, croissant," dans les années 1570).

Un insigne ou emblème des sultans turcs (probablement choisi pour sa suggestion d'"augmentation"); le sens figuré de "pouvoir politique musulman" date des années 1580, mais les écrivains modernes l'associent souvent à tort aux Sarrasins des Croisades ou aux Maures d'Espagne. Les cornes de la lune croissante sont sur le côté gauche du spectateur; celles de la lune décroissante sont sur son côté droit.

Instruction musicale donnée à un interprète pour réduire le volume sonore, datant de 1775, issue de l'italien diminuendo signifiant « réduction, diminution », participe présent de diminuire. Ce terme provient du latin deminuere (voir diminish). C'est l'opposé de crescendo. Souvent abrégé en dim. ou indiqué par un symbole comme >

La racine proto-indo-européenne signifie « croître ».

Elle pourrait constituer tout ou partie des mots suivants : accretion, accrue, cereal, Ceres, concrete, create, creation, creature, Creole, crescendo, crescent, crew (n.) « groupe de soldats », croissant, cru, decrease, Dioscuri, excrescence, excrescent, griot, increase, Kore, procerity, procreate, procreation, recreate, recreation, recruit, sincere.

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme le grec kouros « garçon », korē « fille » ; le latin crescere « surgir, croître, prospérer, gonfler », Ceres, déesse de l'agriculture, creare « donner naissance, créer, produire » ; l'arménien serem « faire naître », serim « naître ».