Signification de devour

devour:

dévorer; engloutir; consommer avidement

Étymologie et Histoire de devour

devour(v.)

Au début du 14e siècle, le verbe devouren était utilisé pour désigner des animaux ou des personnes qui « mangent entièrement, dévorent avec avidité, consomment comme nourriture ». Il provient du vieux français devorer (12e siècle), qui signifie « dévorer, engloutir, avaler », lui-même issu du latin devorare, signifiant « avaler, accepter avec empressement ». Ce dernier se compose de de, qui signifie « vers le bas » (voir de-), et de vorare, qui veut dire « avaler » (issu de la racine indo-européenne *gwora-, signifiant « nourriture, dévoration »).

Le verbe a aussi été utilisé pour décrire des personnes ou des agents inanimés (comme le feu, la peste, etc.) qui « consomment de manière destructive ou gaspilleuse », à la fin du 14e siècle. Dans un sens figuré de « engloutir » (comme un livre, par exemple), on le retrouve dans les années 1580. Pour l’expression « absorber avec avidité par les yeux », il a été employé dans les années 1620. On trouve des formes dérivées comme Devoured et devouring.

Également de : early 14c.

Entrées associées

de-

C'est un élément actif de formation de mots en anglais, présent dans de nombreux verbes hérités du français et du latin. Il provient du latin de, qui signifie « vers le bas, depuis, de, hors de, concernant » (voir de). En latin, il était aussi utilisé comme préfixe, généralement pour exprimer l'idée de « descente, éloignement, séparation, provenance » et pouvait aussi signifier « jusqu'au fond, totalement », d'où son sens de « complètement » dans de nombreux mots anglais.

En tant que préfixe latin, il avait également la fonction d'annuler ou d'inverser l'action d'un verbe. C'est ainsi qu'il a évolué pour devenir un préfixe privatif en anglais, signifiant « non, faire l'opposé de, annuler ». C'est sa fonction principale en tant que préfixe vivant dans la langue anglaise aujourd'hui, comme on le voit dans des mots tels que defrost (1895), defuse (1943), de-escalate (1964), etc. Dans certains cas, il apparaît sous une forme réduite, semblable à dis-.

*gwora-

On trouve aussi *gwera-, une racine proto-indo-européenne qui signifie « nourriture, dévoration ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : carnivorous (carnivore) ; devour (dévorer) ; gorge (gorge) ; gurges (gurgite) ; hellebore (hellébore) ; herbivore (herbivore) ; herbivorous (herbivorous) ; insectivore (insectivore) ; locavore (locavore) ; omnivorous (omnivore) ; voracious (vorace) ; voracity (voracité) ; -vorous (vorace).

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : en sanskrit girati (dévore, avale), garah (boisson) ; en avestique aspo-gar- (chevaux dévoreurs), nere-gar- (hommes dévoreurs) ; en grec bibrōskein (manger, digérer), brotos (comestible), brosis (manger), bora (fourrage) ; en latin vorare (avaler, dévorer) ; en arménien e-ker (manger) ; en lituanien gerti (boire), gìrtas (ivre) ; en vieux slavon d'église žiro (avaler), grŭlo (gosier), po-žreti (manger, pour les animaux), « dévorer ».

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " devour "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "devour"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of devour