Signification de embellish

embellish:

embellir; orner; embellir une narration

Étymologie et Histoire de embellish

embellish(v.)

Au milieu du 14e siècle, le verbe « embellir » signifie « rendre beau ». Il provient du vieux français embelliss-, qui est la racine du verbe embellir. Ce dernier est formé à partir de la forme assimilée de en- (voir en- (1)) et de bel, signifiant « beau », lui-même issu du latin bellus, qui veut dire « séduisant, joli, fin » (voir belle). L’usage du mot pour désigner l’action de « enjoliver un récit avec des éléments fictifs » apparaît au milieu du 15e siècle. En lien avec ce verbe, on trouve les formes Embellished et embellishing.

Également de : mid-14c.

Entrées associées

belle(n.)

« belle femme bien habillée ; beauté en vogue », années 1620, issu du français belle, dérivé de l’ancien français bele, lui-même issu du latin bella, forme féminine de bellus signifiant « beau, joli », provenant de la racine indo-européenne *dwenelo-, une forme diminutive de la racine *deu- (2) qui signifie « faire, accomplir ; montrer de l’affection, vénérer ». Ce terme est lié à bonus, qui signifie « bon » (voir bonus). L’usage diminutif explique pourquoi bellus était à l’origine employé pour désigner les femmes et les enfants ; il n’a été appliqué aux hommes que de manière ironique » [de Vaan, qui précise que « l’étymologie indo-européenne est contestée »].

embellishment(n.)

"acte d'embellir ; état d'être embellie," dans les années 1590, dérivé de embellish + -ment ; ou issu de l'ancien français embelissement. Le nom utilisé précédemment était embellishing (milieu du 15e siècle).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " embellish "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "embellish"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of embellish