Étymologie et Histoire de exposure

Au début du 15e siècle, le verbe exposer prenait le sens de « laisser sans abri ni défense ». Il vient de l'ancien français esposer, exposer, qui signifiait « mettre à jour, présenter, exprimer librement, expliquer » et remontait au 13e siècle. Ce terme provient du latin exponere, qui se traduisait par « mettre à jour, dévoiler, publier », composé de ex (« de, hors de », voir ex-) et ponere (« poser, placer », voir position (n.)). En français, il a évolué en partie à cause de la confusion avec poser, qui signifie « placer, déposer » (voir pose (v.1)). Dans les années 1620, exposer a pris le sens de « montrer publiquement », et dans les années 1690, celui de « démasquer ». En photographie, il a été utilisé pour la première fois en 1839. Des formes dérivées incluent : Exposed, exposes, exposing.

aussi over-exposure, « exposition excessive ; un excès d'exposition », 1834 en référence au décolleté dans les vêtements féminins ; 1855 en photographie, dérivé de over- + exposure. Le sens figuré, en lien avec la célébrité, est attesté depuis 1969.

Le suffixe d'origine latine qui forme des noms abstraits d'action à partir des racines des verbes. Il provient du vieux français -ure et du latin -ura, une terminaison des noms féminins désignant un emploi ou un résultat. Étant un élément actif dans le vieux français et l'anglo-français, certains mots anglais en -ure n'ont pas d'équivalent latin.