Étymologie et Histoire de expostulate

Dans les années 1530, le terme désignait l'action de "nommer à un poste ecclésiastique". Il provient du latin médiéval postulatus, qui est le participe passé de postulare, signifiant "demander, exiger, revendiquer, nécessiter". Ce mot a probablement été formé à partir du participe passé du latin poscere, qui signifie "demander avec insistance, exiger". On le rattache à *posk-to-, une forme inchoative italique de la racine indo-européenne *prek-, qui signifie "poser des questions". En logique, le sens "poser comme une hypothèse à admettre bien qu'elle ne puisse être prouvée" apparaît dans les années 1640, dérivant d'un usage similaire en latin médiéval.

élément de formation de mots, en anglais signifiant généralement "hors de, de", mais aussi "vers le haut, complètement, priver de, sans" et "ancien"; du latin ex "hors de, de l'intérieur; depuis, depuis ce moment; selon; en ce qui concerne", du proto-indo-européen *eghs "hors" (source également du gaulois ex-, de l'ancien irlandais ess-, de l'eslave chrétien ancien izu, du russe iz). Dans certains cas également du grec cognat ex, ek. Le proto-indo-européen *eghs avait la forme comparative *eks-tero et la forme superlative *eks-t(e)r-emo-. Souvent réduit à e- devant -b-, -d-, -g-, consonantique -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (comme dans elude, emerge, evaporate, etc.).

La racine proto-indo-européenne qui signifie « demander, prier. »

Elle pourrait constituer tout ou partie de : deprecate, deprecation, expostulate, imprecate, imprecation, postulate, pray, prayer, precarious, precatory, prithee.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit prasna-, l’avestique frashna- « question » ; le sanskrit prcchati, l’avestique peresaiti « interroge » ; le latin precari « demander avec insistance, supplier, prier » ; le vieux slavon d'église prositi, le lituanien prašyti « demander, prier » ; le vieux haut allemand frahen, l’allemand fragen, l’ancien anglais fricgan « poser » une question.