Publicité

Étymologie et Histoire de -ure

-ure

Le suffixe d'origine latine qui forme des noms abstraits d'action à partir des racines des verbes. Il provient du vieux français -ure et du latin -ura, une terminaison des noms féminins désignant un emploi ou un résultat. Étant un élément actif dans le vieux français et l'anglo-français, certains mots anglais en -ure n'ont pas d'équivalent latin.

Entrées associées

Vers 1600, le terme désignait "l'acte de mélanger," formé avec -ure + admix (années 1530), un verbe créé à partir de admixt signifiant "mélangé" (début du 15e siècle), un adjectif au participe passé issu du latin admixtus qui signifie "mélangé avec," le participe passé de admiscere qui se traduit par "ajouter en mélangeant, mélanger avec," dérivé de ad signifiant "à" (voir ad-) + miscere qui veut dire "mélanger" (provenant de la racine indo-européenne *meik- signifiant "mélanger"). En moyen anglais, admixt a été interprété à tort comme le participe passé d'un verbe *admix qui n'existait pas encore. Le nom utilisé auparavant était admixtion (fin du 14e siècle, issu du latin admixionem).

Vers 1600, le terme désigne la "composition, l'acte de composer, de construire, l'arrangement" (il était aussi utilisé à l'époque avec plusieurs sens maintenant attribués à compound (n.2)). Il provient de compose + -ure. Le sens de "tranquillité, calme, état d'esprit serein" apparaît pour la première fois dans les années 1660, dérivant de composed signifiant "calme" (vers 1600). Pour une comparaison, on peut penser à l'expression familière fall apart qui signifie "perdre son calme."

Publicité

Partager "-ure"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of -ure

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "-ure"
Publicité