Étymologie et Histoire de fruition

Au début du XVe siècle, le mot désignait l'« acte de profiter » et vient de l'ancien français fruition, tout comme du latin tardif fruitionem (au nominatif fruitio), qui signifie « jouissance » ou « plaisir ». C'est un nom d'action dérivé de la racine du participe passé du verbe latin frui, signifiant « se servir de, profiter de » (provenant de la racine indo-européenne *bhrug-, qui évoque l'idée de jouissance). L'idée que ce terme puisse aussi désigner « l'acte ou l'état de porter des fruits » a été rejetée par certains éditeurs de dictionnaires, mais elle est attestée dès 1885, probablement en raison de son association avec le mot fruit (nom). Cette utilisation figurée dans ce sens a commencé à se répandre à partir de 1889.