Étymologie et Histoire de incubus

Dans les années 1640, le verbe a été utilisé de manière transitive pour signifier « méditer sur quelque chose, surveiller avec jalousie » (dans un sens figuré). En 1721, il a pris le sens littéral de « s'asseoir sur (des œufs) pour les faire éclore », dérivant du latin incubatus, qui est le participe passé de incubare, signifiant « être couché sur quelque chose » ou « couver » (dans un sens figuré, on peut aussi le comprendre comme « couver »). L'usage intransitif, signifiant « couver des œufs », apparaît en 1755. Les formes liées incluent : Incubated et incubating.

"démon censé avoir des rapports sexuels avec des humains pendant leur sommeil," fin du 14e siècle, une modification du latin tardif succuba "prostituée," également utilisé pour désigner un esprit (généralement sous forme féminine) ayant des relations sexuelles avec des hommes pendant leur sommeil. Cela vient de succubare "être couché en dessous," dérivé d'une forme assimilée de sub "sous" (voir sub-) + cubare "se coucher" (voir cubicle).

La forme modifiée en anglais semble s'inspirer de incubus, et elle donne une forme masculine latine à un mot désignant un démon généralement perçu comme féminin. Succuba est attesté en anglais dans ce sens dès les années 1580. Lié : Succubine (adj.) ; succubate (v.) "avoir des relations charnelles avec un homme" (en tant que succuba), dérivé du participe passé latin. Le sens transféré de succuba dans le latin classique était "un usurpateur, un rival."