Étymologie et Histoire de lemonade

"fruit ovale, jaune pâle," vers 1400, lymon, du vieux français limon "fruit agrume" (12e siècle), qui vient du provençal ou de l'italien de l'arabe laimun, persan limun. Apparemment apporté d'Inde au Levant par les Arabes au 9e ou 10e siècle; le mot vient peut-être finalement d'un mot austronésien de l'archipel malais, comme le balinais limo "citron," le malais limaw "fruit agrume, lime" (comparer avec lime (n.2)).

Le sens "personne au tempérament aigre" date de 1863. Pour le sens "chose sans valeur," voir lemon (n.2). Le sens argotique "un Quaalude" est des années 1960, du nom de la société pharmaceutique Lemmon qui a autrefois fabriqué le médicament. Le nom de famille vient de l'anglais moyen leman "bien-aimé, amoureux." Lemon-juice est attesté depuis les années 1610; le bonbon lemon-drop date de 1807. La lemon-grass des Indes orientales (1837) est ainsi appelée pour son odeur.

1927, nom commercial d'un mélange de boisson aromatisé aux fruits, initialement orthographié Kool-Ade. Dérivé de l'orthographe commerciale de cool + suffixe de lemonade. L'orthographe a été modifiée en 1935 pour éviter des complications juridiques, car Kool-Ade ne contenait pas de jus de fruit, ce que le suffixe -ade semblait impliquer (comparer à orangeade).

Boire le Kool-Aid, utilisé à l'origine pour suggérer un suivi aveugle de l'autorité, dès 1983 ; plus tard dit de l'abonnement à des croyances sectaires ou irrationnelles, en 1991. Dans les deux cas, il s'agit d'une référence au Massacre de Jonestown en 1978, où les membres de la secte ont été ordonnés de se suicider en consommant une boisson aux fruits empoisonnée au cyanure.