Étymologie et Histoire de malnourishment

Au début du XVe siècle, le mot norishement désignait "la nourriture, le soutien, tout ce qui, une fois ingéré, tend à nourrir". Il vient du vieux français norissement, qui signifie "nourriture, alimentation", lui-même dérivé de norrir (voir nourish). À partir de 1300, il est utilisé pour parler de "l'éducation, le soutien, l'acte de nourrir ou l'état d'être nourri". Le sens figuré, qui évoque "tout ce qui favorise la croissance ou le développement de quelque chose", apparaît dans les années 1570.

élément de formation de mots d'origine latine signifiant "mauvais, mal, mal, défaut, faux, faussement," du français mal (adv.), de l'ancien français mal (adj., adv.) "malévolé, malade, faux, faussement" (9e siècle), du latin male (adv.) "mal," ou malus (adj.) "mauvais, maléfique" (féminin mala, neutre malum), du proto-italique *malo-, du proto-indo-européen *mol-o-, probablement de la racine proto-indo-européenne *mel- (3) "faux, mauvais, erroné."

La plupart des mots anglais modernes avec cet élément sont des créations du 19e siècle. Il implique généralement une imperfection ou une déficience, mais souvent il est simplement négatif (comme dans malfeasance, malcontent). Il est équivalent à dys- et caco- d'origine grecque et germanique mis- (1).