Publicité

Signification de obese

obèse; très gros; en surpoids

Étymologie et Histoire de obese

obese(adj.)

"extrêmement gros," dans les années 1650, dérivé du mot obesity et en partie du latin obesus signifiant "gras, corpulent, bien en chair," littéralement "celui qui s'est engraissé en mangeant," participe passé de obedere "manger avec voracité, dévorer," issu de ob "autour de ; à cause de" (voir ob-) + edere "manger" (provenant de la racine indo-européenne *ed- signifiant "manger"). Selon l'Oxford English Dictionary, ce terme était "rare avant le XIXe siècle." Lié : Obeseness. En vieil anglais, le latin obesus était traduit par oferfæt signifiant "trop gras." Comme obesus pouvait aussi être interprété comme "mangé jusqu'à la fin," il était également utilisé dans un sens passif, signifiant "amaigri, maigre."

Entrées associées

Le terme désignant la "condition ou la qualité d'être corpulent" est apparu dans les années 1610. Il provient du français obésité et est directement dérivé du latin obesitas, qui signifie "graisse, corpulence." Ce mot latin est lui-même issu de obesus, signifiant "celui qui s'est engraissé," le participe passé de obedere, qui se traduit par "manger jusqu'à satiété, dévorer." Ce verbe est formé de ob, qui signifie "autour de" ou "à cause de" (voir ob-), et de edere, qui veut dire "manger" (provenant de la racine indo-européenne *ed-, signifiant "manger").

La racine proto-indo-européenne signifie « manger », à l'origine « mordre ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : alfalfa; anodyne; comedo; comestible; eat; edacious; edible; escarole; esculent; esurient; etch; ettin; fret (v.); frass; jotun; obese; obesity; ort; postprandial; prandial.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit admi « je mange » ; l’avestique ad- « manger » ; le grec edo « je mange » ; le latin edere « manger » ; le lituanien ėdu « je mange », ėdžioti « dévorer, mordre » ; le hittite edmi « je mange », adanna « nourriture » ; l’arménien utem « je mange » ; le vieux slavon de l'Église jasti « manger », le russe jest « manger » ; l’ancien irlandais ithim « je mange » ; le gothique itan, le vieux suédois et l'ancien anglais etan, l'ancien haut allemand essan « manger ».

Le préfixe qui signifie "vers ; contre ; devant ; près de ; à travers ; en bas", utilisé aussi comme intensif, vient du latin ob (prép.) qui signifie "dans la direction de, devant, avant ; vers, à, sur, à propos de ; en chemin de ; en ce qui concerne, à cause de". Ce mot provient de la racine indo-européenne *epi, également *opi, qui signifie "près de, contre" (voir epi-).

    Publicité

    Tendances de " obese "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "obese"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of obese

    Publicité
    Tendances
    Publicité