Signification de ovate

ovate:

ovale; en forme d'œuf

Étymologie et Histoire de ovate

ovate(n.)

En 1723, le terme provient du pluriel latin supposé Ovatēs, lui-même dérivé du grec Ouateis, qui désignait des « devins, prophètes ». Strabon mentionne ces derniers comme un troisième ordre dans la hiérarchie gauloise. Ce mot trouve ses racines dans le proto-celtique *vateis, le pluriel de *vatis, qui est apparenté au latin vatis, à l’ancien irlandais faith et au gallois ofydd. Le mot moderne, ainsi que les significations artificielles qui lui ont été attribuées, proviennent du revival celtique du XVIIIe siècle et apparaissent pour la première fois chez Henry Rowlands.

Now an ofydd, or, as the word is sometimes rendered into English, ovate, is commonly understood to mean an Eisteddfodic graduate who is neither a bard nor a druid; but formerly it appears to have meant a man of science and letters, or perhaps more accurately a teacher of the same. [John Rhys, "Lectures on Welsh Philology," 1877]

Aujourd'hui, un ofydd, ou, comme le mot est parfois traduit en anglais, ovate, est généralement compris comme un diplômé d'Eisteddfod qui n'est ni barde ni druide. Cependant, il semble qu'autrefois, ce terme désignait un homme de science et de lettres, ou peut-être plus précisément un enseignant dans ce domaine. [John Rhys, « Lectures on Welsh Philology », 1877]

Également de : 1723

ovate(adj.)

"en forme d'œuf," 1760, issu du latin ovatus signifiant "en forme d'œuf," dérivé de ovum qui veut dire "œuf" (voir ovary).

Également de : 1760

Entrées associées

ovary(n.)

"Cette partie de l'animal femelle où les œufs sont générés," dans les années 1650, issu du latin moderne ovarium signifiant "ovaire" (16e siècle), lui-même dérivé du latin médiéval ovaria qui désignait "l'ovaire d'un oiseau" (13e siècle). Ce terme provient du latin ovum signifiant "œuf," et remonte à la proto-indo-européenne *ōwyo‑, *ōyyo‑ qui signifie également "œuf." Cette dernière pourrait être dérivée de la racine *awi- qui signifie "oiseau." En latin classique, ovarius se traduisait par "gardien d'œufs," mais Thomson, dans son poème "Autumn," a utilisé ovarious (adjectif) pour décrire quelque chose "composé d'œufs."

oval(adj.)

"ayant la forme allongée d'un œuf, elliptique," dans les années 1570, issu du latin moderne ovalis signifiant "en forme d'œuf" (à l'origine du français oval, années 1540), littéralement "relatif à un œuf," dérivé du latin ovum qui signifie "œuf" (voir ovum). En latin classique, le mot était ovatus (à l'origine de ovate (adj.)). Lié : Ovalness (1727) ; ovality (1823). Oval Office, "bureau du président des États-Unis à la Maison-Blanche," est utilisé depuis 1942 de manière métonymique pour désigner "la présidence."

*awi-

La racine proto-indo-européenne qui signifie « oiseau ». Elle pourrait aussi être à l'origine de *woyo, *oyyo, des mots proto-indo-européens pour « œuf ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : auspex; auspices; auspicious; avian; aviary; aviation; aviator; avicide; aviculture; aviform; caviar; cockney; egg (n.); ocarina; oo-; oocyte; oolite; oology; osprey; ostrich; oval; ovary; ovate (adj.); oviform; oviparous; ovoviviparous; ovoid; ovulate; ovulation; ovule; ovum.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit vih, l’avestique vish, le latin avis « oiseau » ; le grec aietos « aigle » ; le vieux slavon d'église aja, le russe jajco, le breton ui, le gallois wy, le grec ōon, le latin ovum, le vieux norrois egg, le vieux haut allemand ei, le gothique ada, tous signifiant « œuf ».

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " ovate "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "ovate"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of ovate