Signification de polytheism

polytheism:

croyance en plusieurs dieux; système religieux avec plusieurs divinités

Étymologie et Histoire de polytheism

polytheism(n.)

Le terme « polythéisme », qui signifie « croyance en plusieurs dieux », est apparu dans les années 1610. Il vient du français polythéisme, lui-même dérivé du grec polytheia, signifiant « polythéisme », et polytheos, qui se traduit par « appartenant à plusieurs dieux ». Ce mot grec est composé de polys, qui signifie « plusieurs » (provenant de la racine indo-européenne *pele- (1), signifiant « remplir »), et de theos, qui veut dire « dieu » (issu de la racine indo-européenne *dhes-, utilisée pour former des mots liés aux concepts religieux).

The various modes of worship, which prevailed in the Roman world, were all considered by the people, as equally true; by the philosopher, as equally false; and by the magistrate, as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord. [Gibbon]

Les différentes manières de vénérer, qui prédominaient dans le monde romain, étaient toutes perçues par le peuple comme également vraies ; par le philosophe, comme également fausses ; et par le magistrat, comme également utiles. Ainsi, la tolérance a non seulement favorisé l'indulgence mutuelle, mais a même engendré une concorde religieuse. [Gibbon]

Également de : 1610s

Entrées associées

polytheist(n.)

"celui qui croit en ou défend la doctrine de la pluralité des dieux," années 1610 ; voir polytheism + -ist. Lié : Polytheistic (1706) ; polytheistical (années 1670).

theism(n.1)

Dans les années 1670, le terme désigne la "croyance en l'existence d'un dieu ou de dieux" (en opposition à atheism). En 1711, il évolue pour signifier "croyance en un dieu unique" (en contraste avec polytheism). Puis, en 1714, il prend la forme "croyance en l'existence de Dieu en tant que créateur et souverain de l'univers" (par rapport à deism). Cette dernière définition est celle que l'on retrouve généralement aujourd'hui. On peut consulter theist + -ism.

Theism assumes a living relation of God to his creatures, but does not define it. It differs from deism in that the latter is negative and involves a denial of revelation, while the former is affirmative, and underlies Christianity. One may be a theist and not be a Christian, but he cannot be a Christian and not be a theist. [Century Dictionary]

Le théisme suppose une relation vivante entre Dieu et ses créatures, sans toutefois la définir précisément. Il se distingue du déisme, qui est négatif et rejette la révélation, tandis que le théisme est affirmatif et constitue la base du christianisme. On peut être théiste sans être chrétien, mais on ne peut pas être chrétien sans être théiste. [Century Dictionary]

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " polytheism "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "polytheism"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of polytheism