Publicité

Signification de potentate

souverain; prince; personne exerçant un pouvoir indépendant

Étymologie et Histoire de potentate

potentate(n.)

Vers 1400, potentat désigne un "dirigeant, un seigneur, un prince, un monarque ; une personne qui exerce un pouvoir ou une autorité indépendante." Ce terme vient du vieux français potentat et du latin tardif potentatus, qui signifie "un dirigeant" mais aussi "pouvoir politique." En latin, potentatus évoque la "force, le pouvoir, le règne, la domination," et provient de potentem (au nominatif potens), signifiant "puissant." Ce mot dérive de potis, qui se traduit par "puissant, capable, apte ; possible." Lorsqu'il s'applique aux personnes, il peut aussi signifier "meilleur, préférable ; chef, principal ; le plus fort, le premier." Cette évolution s'enracine dans la racine indo-européenne *poti-, qui signifie "puissant ; seigneur." 

Également de : c. 1400

Entrées associées

*poti-

La racine proto-indo-européenne qui signifie « puissant ; seigneur. »

Elle pourrait constituer tout ou partie de : bashaw ; compos mentis ; despot ; hospodar ; host (n.1) « personne qui reçoit des invités » ; idempotent ; impotent ; omnipotent ; pasha ; plenipotentiary ; posse ; possess ; possible ; potence ; potency ; potent ; potentate ; potential ; potentiate ; potentiometer ; power ; totipotent. 

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit patih « maître, mari » ; le grec posis, le lituanien patis « mari » ; le latin potis « puissant, capable, apte ; possible. » 

    Publicité

    Tendances de " potentate "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "potentate"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of potentate

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "potentate"
    Publicité