Signification de rebate

rebate:

remise; réduction; remboursement

Étymologie et Histoire de rebate

rebate(v.)

À la fin du 14e siècle, on trouve le terme rebaten, qui signifie « réduire, diminuer ». Au début du 15e siècle, il évolue pour désigner « déduire, soustraire ». Ce mot provient du vieux français rebatre, rabatre, rabattre, qui signifiait « frapper, repousser » mais aussi « déduire ». Il se compose de re-, qui peut signifier « en arrière » ou peut-être « de manière répétée » (voir re-), et de abattre, qui veut dire « frapper » (voir abate).

Les sens originaux de ce terme sont désormais obsolètes. L'acception moderne, qui désigne le fait de rembourser une somme sous forme de rabais, est apparue en 1957 et pourrait provenir du verbe rebate (v.). On trouve également des formes dérivées comme Rebated et rebating.

Également de : late 14c.

rebate(n.)

Dans les années 1650, le terme désignait "une somme accordée sous forme de réduction, une déduction d'un montant à payer," dérivant du verbe rebate. En 1882, il avait évolué pour signifier "un remboursement, de l'argent restitué."

Également de : 1650s

Entrées associées

abate(v.)

Vers 1300, abaten, qui signifie « mettre fin à quelque chose » (verbe transitif). Au début du 14e siècle, il évolue pour désigner l'idée de « devenir moins important, diminuer en puissance ou en influence » (verbe intransitif). Ce mot vient du vieux français abatre, qui se traduit par « frapper à terre, abattre, détruire, abolir, réduire, diminuer » (en français moderne, on dit abattre). Son origine remonte au latin vulgaire *abbatere, lui-même dérivé du latin classique ad, signifiant « vers » (voir ad-), et de battuere, qui veut dire « frapper » (voir batter (v.)). En français, le sens littéral de « abattre, tuer » se retrouve dans des mots comme abatis et abattoir. Des termes connexes incluent Abated et abating.

rabbet(n.)

"rainure rectangulaire ou canal découpé dans le bord d'une planche ou d'un morceau de pierre afin qu'il s'emboîte par superposition avec le morceau suivant, découpé de manière similaire," fin du 14e siècle, rabet, issu du vieux français rabat "une recess dans un mur, une section inférieure," littéralement "un battement vers le bas ou en arrière," une formation dérivée de rabattre "battre vers le bas, repousser" (voir rebate (v.); le nom est un doublet de ce mot).

Le verbe, signifiant "rainurer ou ajuster (planches, etc.) en découpant des rainures," est attesté depuis le milieu du 15e siècle (impliqué dans rabatted, rabetynge); le moyen anglais avait aussi rabet "plane de menuisier, plane à rainurer" (milieu du 15e siècle, du vieux français rabot).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " rebate "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "rebate"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of rebate