Étymologie et Histoire de resuscitate

Au milieu du 15e siècle, le verbe « citer » est utilisé pour désigner l'action de « convoquer officiellement » quelqu'un. Il provient de l'ancien français citer, qui signifie « appeler, sommer » (14e siècle), lui-même dérivé du latin citare. Ce dernier mot englobe plusieurs notions : « convoquer, inciter, appeler », mais aussi « mettre en mouvement soudainement, faire avancer, éveiller, exciter ». Il est en fait la forme fréquente du verbe ciere, qui signifie « mouvoir, mettre en mouvement, remuer, éveiller, appeler, inviter ». Tous ces termes trouvent leurs racines dans la proto-indo-européenne *keie-, qui évoque l'idée de « mettre en mouvement, faire osciller ».

Le sens de « faire appel à un passage écrit, citer les mots d'un autre » apparaît pour la première fois dans les années 1530. En lien avec ce verbe, on trouve également les termes cited (cité) et citing (citant).

Au début du XVe siècle, le terme resuscitacion désigne la "résurrection d'une personne décédée (comme dans les cas de noyade apparente, etc.), le retour à la vie". Il est également utilisé de manière figurative pour signifier "revival, revivification". Ce mot provient du vieux français resuscitation ou du latin tardif resuscitationem (au nominatif resuscitatio). C'est un nom d'action formé à partir de la racine du participe passé de resuscitare, qui signifie "réveiller, ranimer" (voir resuscitate).