Publicité

Signification de suscitate

éveiller; susciter; exciter

Étymologie et Histoire de suscitate

suscitate(v.)

"éveiller, exciter, appeler à l'action" (dissidence, etc.), dans les années 1520, issu du latin suscitatus, participe passé de suscitare qui signifie "lever, élever, raviver" (voir resuscitate). Lié : Suscitated; suscitating; suscitation; suscitability.

Le moyen anglais utilisait susciten pour dire "se lever ou être élevé des morts, être ressuscité" (milieu du 15e siècle), emprunté au vieux français susciter, lui-même dérivé du latin suscitare.

Entrées associées

Dans les années 1530, le verbe « ressusciter » est utilisé pour signifier « faire revivre, restaurer, redonner vie à quelque chose ou à quelqu'un ». Il provient du latin resuscitatus, qui est le participe passé de resuscitare, signifiant « réveiller, faire revivre ». Ce mot se décompose en re-, qui signifie « à nouveau » (voir re-), et suscitare, qui veut dire « élever, ranimer ». Ce dernier se compose de sub, signifiant « (de) sous » (voir sub-), et citare, qui signifie « convoquer » (voir cite). L'utilisation intransitive du terme, pour désigner le fait de « revenir à la vie après une mort apparente », est attestée depuis les années 1650. On trouve également des formes liées comme Resuscitated et resuscitating. Avant cela, on utilisait resuscen, qui signifie « ramener quelqu'un à la vie, ressusciter » (vers 1400), et resusciten (milieu du 15e siècle), issus du vieux français resusciter et du latin resuscitare.

On trouve aussi keiə-, une racine proto-indoeuropéenne qui signifie "mettre en mouvement."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : behest; cinema; cinematography; citation; cite; excite; hest; hight; hyperkinetic; incite; kinase; kinematics; kinesics; kinesiology; kinesis; kinesthesia; kinesthetic; kinetic; kineto-; kino-; oscitant; recital; recitation; recite; resuscitate; solicit; solicitous; suscitate; telekinesis.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit cyavate "s'éveille, se met en mouvement;" le grec kinein "bouger, mettre en mouvement; changer, éveiller," kinymai "je me déplace;" le latin ciere (participe passé citus, forme fréquente citare) "mettre en mouvement, convoquer;" le gothique haitan "appeler, être appelé;" l'ancien anglais hatan "ordonner, appeler."

    Publicité

    Tendances de " suscitate "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "suscitate"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of suscitate

    Publicité
    Tendances
    Publicité