Étymologie et Histoire de timbre

"drum de l'oreille," 1610s, issu du latin médiéval tympanum (auris), introduit dans ce sens par l'anatomiste italien Gabriello Fallopio (1523-1562), du latin tympanum "un tambour à main, timbrel, tambourin," du grec tympanon "un timbale," dérivé de typtein "frapper, battre" (voir type (n.)).

Le sens moderne "un tambour" est attesté en anglais depuis les années 1670. Comparez avec tympan, vieil anglais timpan "tambour, timbrel, tambourin," du latin tympanum.

"collection de timbres, le goût pour la collecte et la classification des timbres-poste et des timbres de revenu," 1865, du français philatélie, inventé par le collectionneur de timbres français Georges Herpin (dans "Le Collectionneur de Timbres-poste," 15 nov. 1864), du grec phil- "aimant" (voir philo-) + atelēs "libre de taxe ou de charge," qui était le mot grec ancien qu'Herpin a trouvé qui correspondait le mieux au concept de ce que fait un timbre-poste (de a- "sans," voir a- (3), + telos "taxe;" voir toll (n.)).

C'est un rappel de la fonction originale des timbres-poste : le coût du transport de lettres était auparavant payé par le destinataire ; un timbre indiquait que le transport avait été prépayé par l'expéditeur, indiquant ainsi au maître des postes du destinataire que la lettre ainsi timbrée était "exempte de transport."

It is a pity that for one of the most popular scientific pursuits one of the least popularly intelligible names should have been found. [Fowler]

Il est dommage que pour l'une des poursuites scientifiques les plus populaires, l'un des noms les moins intelligibles pour le grand public ait été trouvé. [Fowler]

Stampomania (1865) a également été essayé. Également du français étaient timbrology "science ou étude des timbres-poste" (1865), du français timbre "timbre," apparemment le même mot que timbre. Également timbromanie (1863), le mot français pour "folie de la collection de timbres." Stamp-collecting lui-même est attesté depuis 1862. Lié : Philatelic; philatelism; philatelist.

Instrument de percussion du Moyen-Orient, milieu du 15e siècle, diminutif de timbre (fin du 14e siècle), issu du vieux français timbre dans son sens ancien de "tambour" (voir timbre). Il était utilisé dans les traductions de la Bible, principalement pour rendre le mot hébreu toph, apparenté à l'arabe duff signifiant "tambour," d'origine imitative.