Étymologie et Histoire de mezzotint

"Demi, modéré," en italien mezzo, qui signifie littéralement "milieu," dérivé du latin medius (provenant de la racine indo-européenne *medhyo- signifiant "milieu"). On le retrouve dans des expressions comme mezzo-soprano (musique, 1753) ; mezzo-rilievo (sculpture, années 1590) ; mezzotint (gravure, 1738).

"une variété de couleurs," 1717 ; peut-être une altération de tinct (vers 1600, issu du latin tinctus "teinture"), influencée par l'italien tinta "teinte, nuance," provenant du même mot latin. Ou une variante ou une adaptation de teint, forme obsolète de taint (n.). Un tinte antérieur (milieu du 14e siècle) "une teinture, un pigment" provient probablement directement du latin tinctus ou du latin médiéval tincta. Lié : Tintage; tinty.

La racine proto-indo-européenne signifie "milieu." Elle pourrait être liée à la racine proto-indo-européenne *me- (2) qui signifie "mesurer."

On la retrouve peut-être dans tout ou partie des mots suivants : amid (au milieu de) ; intermediate (intermédiaire) ; mean (adj.2) (qui occupe une place intermédiaire) ; medal (médaille) ; medial (médial) ; median (médian) ; mediate (médiateur) ; medieval (médiéval) ; mediocre (médiocre) ; Mediterranean (méditerranéen) ; medium (média) ; meridian (méridien) ; mesic (humide) ; mesial (mésial) ; meso- (mésos) ; meson (méson) ; Mesopotamia (Mésopotamie) ; Mesozoic (Mésozoïque) ; mezzanine (mezzanine) ; mezzo (mezzo) ; mezzotint (mezzotinte) ; mid (prép., adj.) (milieu) ; middle (milieu) ; Midgard (Midgard) ; midriff (diaphragme) ; midst (au milieu) ; midwife (sage-femme) ; milieu (milieu) ; minge (minge) ; mizzen (mizzen) ; moiety (moitié) ; mullion (mullion).

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : le sanskrit madhyah (milieu), l'avestique madiya- (milieu), le grec mesos (milieu), le latin medius (au milieu, entre ; du milieu), le gothique midjis (milieu), l'ancien anglais midd (milieu), l'ancien slavon medzu (entre), et l'arménien mej (milieu).